RÉSUMÉS 128 



nières cl' être polonaises, leur humeur casanière , leur manie de 

 se renfermer dans les étroites frontières du sol natal. Dans ce 

 petit livre, notre écrivain se dévoile à nous comme un homme 

 considérant les choses et les êtres de son temps à un point de 

 vue tout-à- fait européen, — si Ton peut dire, — au dessus 

 de toutes les influences de castes, de toutes les animosités 

 internationales, et, en même temps, comme un ardent patriote 

 animé par les plus saines aspirations démocratiques , un servi- 

 teur éclairé du progrès. 



Toutes ces qualités du fond sont mises en relief par une 

 forme remarquable. La langue est colorée , pure , vigoureuse ; 

 elle fourmille de traits heureux, de tours originaux, d'expres- 

 sions frappantes et exactes; elle charme par son élégance 

 archaïque toute particulière. 



L'oeuvre de Gôrski dont nous venons d'exposer les méri- 

 tes, est donc digne d'être étudiée de près. Il serait juste de 

 lui assigner une des premières places parmi les écrits en prose 

 du XVI e siècle. M. Morawski comparant „Le conseil des sei- 

 gneurs ' : avec „L'homme de cour" de Görnicki, trouve ce der- 

 nier travail supérieur à celui de Gôrski; il leur reconnaît ce- 

 pendant des qualités communes et conclut son jugement par 

 ces paroles: „Ces deux traités présentant à la Pologne les fruits 

 de l'expérience des civilisations occidentales, tendent au mémo 

 but et se complètent mutuellement". 



l-l. Leo Sh:i;ni!a< h. Joannis Geometrae carmen de S. Panteleemone. (Abhan- 

 dlungen der philologischen Classe, in 8", XVI Bd. 218 -303). 



Den Gegenstand der vorliegenden Abhandlung bildet das 

 von F. Morellus in einem Pariser Codex entdeckte und im J. 

 1605 publicierte Gedicht auf den h. Panteleemon v ). Der Ver- 



') 'lvyxtou.iov a; tov xytov [).z--y.\'j<).y/.-:-j^y. IIav~£Xsifyi.ova. Elogium Sanctis- 

 sirni Martyris Panteleemonis Graecis Jambicis olim ah auetore incerto scriptum 



et e Bibliotheca Regia erutum a Feil. Morello (Lutetiae 1605). 



