172 RÉSUMÉS 



Le Podliale est assez peuplé et ses villages sont situés de 

 700 à 1000 mètres au dessus du niveau de la mer. La plus 

 importante de ces localités est Zakopane qui, depuis quelques 

 années, est devenu une station climatérique célèbre dans la 

 Galicie et le Royaume de Pologne. Des milliers de citadins 

 viennent, en été, y chercher le repos et les spectacles de la nature, 

 en hiver, l'allégement de leurs maux. Tout comme à Davos, en 

 Suisse, on traite, à Zakopane. les affections de poitrine. Placé à une 

 haute latitude, formé de terres très élevées, lePodhale a un climat 

 froid, et, comme dans le nord montagneux de l'Ecosse et les 

 îles avoisinant les côtes septentrionales de ce pays, on n'y 

 sème que de l'avoine, du sarrasin, des pommes de terre; ces 

 produits du sol constituent la principale nourriture des habi- 

 tants. Les Carpathes n'ont que très peu de gisements métal- 

 liques, aussi leurs populations ne peuvent- elles attendre aucune 

 amélioration de leur sort misérable par l'industrie minière. * !e 

 climat rigoureux, cette indigence et en même temps cette rude 

 nature ont imprimé aux indigènes un caractère indélébile et 

 fait naître chez eux de nombreuses qualités. Quoique cette 

 contrée dépendît autrefois politiquement de la République de 

 Pologne, quoiqu'elle fasse actuellement partie de la Gralicie, les 

 vieilles coutumes polonaises n'ont pas pénétré dans cette ré- 

 gion inaccessible où les catégories établies par l'intelligence où 

 le rang n'ont joué qu'un rôle effacé. Le Podhale. jusque dans 

 ces dernières années, a été tout aussi inabordable que les vallées 

 le3 plus sauvages des Alpes ou des Pyrénées, et ce n'est que 

 depuis peu que le chemin de fer (station Chabôwka), des routes 

 et la création d'une station climatérique à Zakopane l'ont mis 

 en rapport avec le reste du monde civilisé. Ainsi isolée, à l'écart 

 du mouvement général du progrès, cette population, enfouie 

 dans les bois et les gorges , a pu conserver une multitude 

 d'usages spéciaux qui en font, au point de vue ethnographique, 

 un sujet d'étude fort intéressant et très original. 



Dans le travail dont nous rendons compte, l'auteur s'est 

 attaché à réunir des documents sur les constructions rurales, 

 constructions qui ont des particularités on ne peut plus curieu- 



