RÉSUMÉS 173 



ses, et méritent d'attirer l'attention par leur type absolument 

 tranché. Comme dans les villages polonais, les villages des 

 Tatres présentent une agglomération de cabanes souvent fort 

 dense: dans les vallées, par exemple, on n'y rencontre jamais 

 de ces chaumières solitaires ou bastides si communes dans les 

 montagnes du midi de la France. Les villages, formés de quel- 

 ques dizaines et même de quelques centaines de maisons, s'éten- 

 dent sur la rive des ruisseaux, suivant leur cours, et se distin- 

 guent des autres villages des pays plats polonais en ce que 

 la grande route qui les traverse n'a aucune influence sur 

 l'emplacement des bâtiments. Dans les plaines, les maisons 

 séparées ont toujours pignon ou façade sur la rue principale, 

 tandis qu'en Podhale, elles sont toujours exposées au midi 

 ou à l'orient, sans tenir compte ni de la direction de la rue, 

 ni de celle du ruisseau. C'est seulement sur la façade que 

 ces maisons ont des fenêtres. La cause de cette orientation 

 des demeures est sans aucun doute le besoin de la lumière, 

 du soleil, cet hôte si rare à cette altitude, sous ce climat où 

 l'hiver prolongé fait place à un été pluvieux. De plus, comme 

 le massif principal des Tatres s'étend au midi, de son logis le 

 montagnard peut admirer le panorama splendide qui se déroule 

 à ses yeux. 



Les planches I, II, III, reproduisent des plans d'enclos 

 montagnards, dans plusieurs villages du Podhale. En les exa- 

 minant, il est facile de constater que le groupement des bâ- 

 timents suit un ordre fixe: la maison d'habitation se dresse 

 sur le côté nord delà cour quadrangulaire ; les côtés latéraux 

 sont occupés par les autres constructions d'exploitation. Si la 

 propriété est pauvre et n'a qu'une de ces constructions, appelées 

 „szopy" „granges", cette grange est presque toujours sur le 

 côté ouest de la cour; s'il y a plusieurs granges elles sont 

 élevées sur les autres côtés. Le premier de ces types, celui 

 qui est composé de la maison au nord et de la „szopa" à l'ouest, 

 est le plus répandu. Cette disposition a été adoptée parce (pie 

 la neige et le vent sévissent le plus de l'ouest, et, qu'en con- 

 struisant une cabane de ce côté, le paysan abrite pour ainsi 



