J74 



RESUMES 



dire sa cour que la chaumière où il habite protège déjà au 

 nord. On peut appeler ce genre de groupement „enclos ouvert"; 

 sur les faces libres, on plante des rangées d'arbres, frênes, mé- 

 lèzes ou ormes. Quant à „l'enclos fermé" des paysans riches, 

 il comprend des bâtiments sur les quatre côtés de la cour; 

 une clôture en bois relie ces bâtiments; on pénètre dans 

 la cour par une porte charretière couverte. (Voir Planche I. 

 ng. 1; Planche II, fig. 4, 2). 



Les enclos montagnards se distinguent de ceux des pay- 

 sans de la plaine en ce qu'ils sont entourés d'arbres. Ceux que 

 plante avec le plus de prédilection le- propriétaire sont: le frêne, 

 l'orme, dont on fait des meubles et des charrues, le platane 

 et le mélèze ; il en borde la route , il en forme la limite de 

 son terrain. Ces arbres constituent des bosquets „gaje" ; ils protè- 

 gent la chaumière contre le terrible vent „halny," sorte d'autan, 

 particulier aux Tatres, qui, avec une violence inouie, se rue 

 dans les vallées , arrachant les arbres isolés , déracinant des 

 pans entiers de forêt, enlevant les toitures des maisons, et 

 quelquefois la maison elle-même. 



L'ensemble des constructions d'un enclos comprend: la 

 maison d'habitation , les ,,szopy" étables - granges pour le 

 bétail : chevaux , brebis , chèvres , cochons , enfin la cave 

 et le puits. Il n'est pas rare d'en voir où se trouvent encore 

 une petite forge et un pressoir destiné à extraire l'huile du lin. 

 Claquemuré dans son logis de telle sorte que quelquefois, pen- 

 dant l'hiver, il n'a aucune communication avec ses voisins du 

 même village, le campagnard doit se suffire à lui-même, être 

 en même temps menuisier, forgeron, charpentier, tisserand. Ces 

 habitudes traditionnelles qu'une génération léguait pieusement 

 à celle qui lui succédait, ont développé une extraordinaire ha- 

 bileté parmi les populations des Tatres. On rencontre parmi 

 elles une foule d'ouvriers adroits, et nous devons sans doute 

 à cette spécialité les types de constructions rurales que nous 

 allons décrire. Avant de terminer ces considérations prélimi- 

 naires, ajoutons que les dessins 1 et 5 intercalés dans le texte 



