176 RÉSUMÉS 



50 à 60°; cette extrémité est taillée capricieusement, (voir la 



fig. 2). Au dessus de ces quatre pièces, les autres sont sciées 

 ras; puis enfin sont placés quatre madriers dépassant de 1'", 

 1'" 10 e la paroi et sur lesquels repose la toiture en chaume de 

 la maisonnette. De cette manière chaque angle de la construc- 

 tion est orné de quatre bras de bois tailladés (voir fig. 6). 



Sous le plancher supérieur, et dans le sens de la longueur 

 de la chaumière, une grosse solive, s'appuie, d'un coté sur la 

 cloison du corridor intérieur, de l'autre sur le pan latéral. Sur 

 cette solive sont placés en travers trois soliveaux sur lesquels 

 est établi le plancher supérieur de la pièce. Le nombre de ces 

 soliveaux est toujours impair, et le plus souvent il y en a trois; 

 une tradition populaire attribue aux soliveaux en nombre pair 

 une influence funeste sur la chaumière. 



Presque toujours les châssis des fenêtres, les chambranles 

 <\<-* portes sont rattachés, non dans le sens de l'hypoténuse du 

 quadrilatère, mais en ligne brisée comme on le voit dans les 

 planches VII, VIII (fig. 3), IX (fig. 2, 3), X (fig. 1—5), etc. 



Dans les maisons montagnardes, comme en général dans 

 toutes les constructions villageoises en Pologne, les toits sont 

 à comble brisé, comme le montrent la PI. IV (Vue de face) et 

 les dessins du texte 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. En outre le 

 toit est encore brisé sur les surfaces latérales de la maison, 

 comme le montrent la planche IV (coupe transversale) et les 

 fig. 8 et 9 dans le texte. 



La maison des Tativs se compose en général de deux 

 pièces séparées par un couloir (voir la fig. 19 N° 3 et 3 1 dans 

 le texte). Dans cette figure on peut voir tous les genres de 

 construction adoptés. 8 désigne le couloir, 1, Y izba ou cham- 

 bre, K la komora (garde - manger, pièce non habitée). Les mai- 

 sons les plus riches ont la distribution que représente la Pi. 

 IV (plan de maison) c'est-à-dire deux chambres et deux 

 pièces adjacentes. Quelquefois, ainsi qu'on le voit dans la PI. 

 V. fig. 2, il n'y qu'une komora, d'un seul côté de la chau- 

 mière. 



