RÉST I MKS 203 



crits souvent cités dans les catalogues sous le titre „de arte 

 moriendi" sont conformes à l'exemplaire xylographie, et. par 

 conséquent, ont été l'oeuvre de Mathieu de Cracovie, ou bien 

 s'il faut les restituer au chancelier Gerson, au cardinal Capra- 

 n ici ou à tout autre écrivain du moyen-âge. 



L'auteur a publié le texte de la reproduction de la pre- 

 mière impression xylographique que possède le British Muse- 

 um, avec des variantes que présente un autre exemplaire xy- 

 1< graphique conservé à la bibliothèque de Kornik. 



Nous devons ajouter qu'en 1874- l'auteur écrivit une 

 brochure intitulée „Ars moriendi", brochure dont le présent tra- 

 vail n'est que le développement et le complément. 



£0. Adam Miodonski. Miscellanea Latina. i Abhandlungen '1er philologi- 



schen Classe in 8°, XVI. Bd 8. ;5;?9— £01) : 



Kleine Beiträge zur Kritik des Florus, sowie zur Be- 

 stimmung des Abstammungsverhältnisses der Pseudocypriani- 

 schen Handschriften bilden den Inhalt dieser Miscellanea. 



Vf. glaubt den Text des Flor us an einigen Stellen folgen- 

 dermassen ändern zu müssen: Virg. orator an poeta S. XLII 

 J. : ex illo die. quo — tu mihi testis es — palmam ereptam manibus 

 . . . vidi. Die Parenthesen , wie die „tu mihi testis es" sind 

 bekanntlich für den Stil des rhetorisch gebildeten Afrikaners 

 charakteristisch; vgl. Epit. 60,27 J. Teutonos... quo — fidem nu- 

 minurn-proelio oppressit! Epit. 123,15 pertaederet statt paenite- 

 ret . wie aus der Lesart (pertineret) des vortrefflichen Cod. Na- 

 zarianus folgt. Vgl. Virg. or. XLIII J. mihi pertaesum erat hu- 

 ius professionis. Mann muss hier, um die Varianten f pertineret, 

 paeniteret, permaneret) zu erklären, von der vulgären Form 

 pertideret (= pertaederet) ausgehen. Zugleich ersieht man aus 

 diesen zwei Beispielen, wie eng sich der Dialog über Vergil 

 und der Abriss der Greschichte berühren. Epit. 5,20 circum 

 urbem , matrem circum ipsam, wie schon theilweise I. \V. Beck 



