201- RÉSUMÉS 



geschrieben hat (Observ. crit. et palaeogr. ad Flori epitomam 

 S. 21). Die Lesung beruht auf Combination von urbera circum 

 [psam des Bamberger Codex und circum ipsam matrem des Vo- 

 ssiar.us N^ 77 saec. XIII.) und Craeoviensis (N° 416 saee XV in.). 

 Epit. 24 ; 19 ist an der von Jahn und Hahn gebilligten LA. 

 „senatum regum esse" festzuhalten, weil Livius IX 17.14, Iusti- 

 nus XVIII 2,10 und Plutarch Pyrr. 19 für den Begriff reges 

 sprechen. Die von Beck (Observ. 18) bevorzugte Variante der 

 Vossiani ( = Cracov.) : senatum regnum esse muss ein späterer 

 Corrector verantworten. Dasselbe gilt von senatum regnnm 

 deum esse der Heidelberger Handschrift. Endlich ist es klar, dass 

 in der Schilderung der Unternehmung auf Cypern folgender, 

 den Aphroditecultus betreffender Satz unmöglich aus der Fe- 

 der des Florus geflossen sein kann: insulam (Cypron) veteribus 

 divitiis abundantem et ob hoc Veneri sacram Ptolemaeus rege- 

 bat. Sed divitiarum tanta erat faina sqq. Die Behauptung näm- 

 lich, die Insel wäre der Venus wegen der alten Reichtümer 

 geheiligt, ist eine Ungereimtheit. Alle Rettungsversuche sind 

 als verfehlt zu bezeichnen, z. 15. deliciis statt divitiis und ad 

 hoc statt ob hoc, denn die fraglichen Worte sind einfach als 

 Glossen zu streichen. Alsdann wird der Sinn der Periode un- 

 gefähr der sein: Obwohl auf dem von altem Reichtum übei- 

 tüllten Cypern Ptolemaeus, ein verbündeter König, herrsehte, so 

 war doch der Ruf dieser Schätze so gross, dass das römische 

 Volk nicht umhin konnte, die Gütereinziehung gegen einen 

 1 Umdesgenossen anzuordnen. 



Vf. verglich in Rom für die bekannte Pseudocyprianischc 

 Schrift .,Adversus aleatores" zwei neue Handschriften: Vatic. 

 Ottob. SO. Vatic. ant. 199 und Herr Dr. C. Wunderer stellte 

 ihm die Varianten des Augusburger Codex (Augustanus, Kreis- 

 bild. Handsehriftenkatal. 65) gütigst zur Verfügung. Alle die Co- 

 dices stammen aus dem XV. Jahrh. und enthalten ausser der 

 genannten Schrift andere Werke Cyprians und Pseudocyprians. 

 Da sich dieses anonyme Schriftwerkchen auch in den älte- 

 sten 1 Iss. des Cypriau findet 1VIQTD saec. VIII— X) , so lohn- 

 te es sieh, das Abstammungsverhältnis der jüngeren Codices 



