20ß RÉSUMÉS 



sässigen Slaven mit rumunischen Ansiedlern, die dorthin aus 

 dem nördlichen Theile der unteren Donaugegend längs des 

 Gebirgszuges der Karpaten durch das heutige Galizien und 

 Schlesien eingewandert sind. 2. Auf diesen Wanderzügen, 

 die im Laufe des XII — XVI. Jh. stattfanden, kamen die Ru- 

 munen in das heutige Galizien als Söldner, Kaufleute, besonders 

 aber als Ackerbauer und Hirten, sie Hessen sich in Rotrussland 

 nieder, gründeten daselbst ihre unter dem Namen „Walachische 

 Dörfer" bekannten Colonien und verschmolzen hierauf im 

 Laufe der Zeit mit der autochthonen ruthenischen Bevöl- 

 kerung. 3. Bezüglich des Aufenthaltes von Rumunen auf pol- 

 nischem Gebiete gehen die Ansichten der beiden Verfasser 

 auseinander. 



Prof. Kaluzniacki läugnet das Vorhandensein von unmit- 

 telbar aus dem Rumunischen entlehnten Wörtern in den polni- 

 schen Mundarten und behauptet, dass die in denselben wirklich 

 vorhandenen rumunischen Wörter durch Vermittlung der klein- 

 russischen Sprache aufgenomm wurden, dass daher von rumu- 

 nischen Colonien auf dem polnischen Sprachgebiete keine Rede 

 sein könne. Prof. Miklosich dagegen führt auf Grund einer 

 Abhandluug des Verf. „Zarysy zycia ludowego na Slazku" 

 Skizzen ans dem Volksleben in Schlesien, Warschau 1877), 

 mehrere Wörter mmumischer Herkunft an, die sieh vorwiegend 

 auf das Hirtenleben beziehen, aus der Mundart der schlesischen 

 Gebirgsbewohner aus der Gegend von Teschen und behauptet, 

 es könne nicht geläugnet werden, dass ehemals auf der ganzen 

 Linie, von der kleinrussischen Grenze bis nach Mähren, Ru- 

 munen angesiedelt Avaren. 



Prof. Malinowski führt ausserdem eine Bemerkung des Dr. 

 Wislocki an, der in der Sitzung der historisch-philosophischen 

 (lasse der Krale. Akad. d. Wiss. v. 2. Mai 1891, anlässlich 

 der Frage nach dem Geburtsorte und dem Familiennamen des 

 hl. Johannes Kanty auf geographische und Familennamen rumu- 

 nischer Herkunft hienwies, die sich bisher in der Gegend von 

 Sa vi »lisch, Kety und Oswiçcim in der Thalgegend des Sola- 

 tlusses erhallen haben. 



