RÉSUMÉS 237 



Comme dans le dictionnaire naguère publié, et pour les 

 mêmes motifs, M. Radlinski, toutes les fois qu'il a pu le faire, 

 cite à côté du terme fourni par M. Dybowski, le même terme 

 rapporté par Kraszeninnikow dans son travail sur le dialecte 

 des Kamtchadales méridionaux. 



Ce n'est qu'après la publication de tous les vocabulaires 

 dont les matériaux se trouvent dans les papiers de M. Dybo- 

 wski que l'on pourra comparer le dialecte des Kamtchadales 

 méridionaux avec ceux des autres peuplades de même origine, 

 faire ressortir les différences qui existent entre ces divers dia- 

 lectes, et déterminer la place qu'occupe parmi eux celui dont 

 nous venons de parler. 



49. — W. Loszczkiewicz. Reszty romariskiej architektury dawnego opactwa 

 cysterskiego w Wachocku. (Restes W architecture romane de V ab- 

 baye cistercienne de ff'qehock.) Comptes - rendus de la Commis- 

 sion de l'Histoire de l'Art. 5-e vol., 2-e livr., p. 50—72, avec 8 plan- 

 ches et 10 gravures dans texte. 



La petite ville de Wachock est située dans le Royaume 

 de Pologne, au nord de Kielce, non loin de Bzin, station de 

 la ligne du chemin de fer deDabrowa à Iwangorod. Jusqu'au 

 commencement de ce siècle cette localité possédait un. monas- 

 tère cistercien que les documents nomment : „Camina minor" 

 ou bien „Cella S. Mariae". Après l'abolition des cloîtres dans 

 le Royaume de Pologne, l'église abbatiale se transforma en 

 église paroissiale et les bâtiments du monastère qui, de même 

 que 1' église, étaient un des spécimens les plus remarquables 

 de l'architecture des moines de Citeaux. en Pologne, c'est-à- 

 dire du roman à son déclin, vers la première moitié du XIII-e 

 siècle, furent complètement abandonnés. 



L'auteur a appuyé son travail par des plans architecto- 

 niques soigneusement levés, et par l'étude des détails orne- 

 mentaux dont le dessin est joint à l'ouvrage. 



