242 RÉSUMÉS 



un architecte à leur tête, une sorte de corporation maçonne 

 comme il y en avait alors parmi les Cisterciens de France, 

 vint de ce dernier pays en Pologne, et y resta jusqu'en 1240, 

 sous la direction de divers maîtres: à cette date elle dispa- 

 raît en présence d'une invasion imminente des Tartares. Une 

 période de dix à douze ans sépare régulièrement la construc- 

 tion de chacune des abbayes. La plus anciennement bâtie par 

 ces frères serait, d'après M. Luszczkiewicz, celle de Jçdrzejôw, 

 finie et consacrée en 1210; puis ce fut Koprzywnica, termi- 

 minée à peu près vers 1218; vint ensuite Sulejôw, consacrée 

 en 1232, ainsi que l'attestent les documents de ce monastère; 

 enfin, Waehoek que l'auteur a décrite, fut vraisemblablement 

 le dernier ouvrage des cirsterciens : elle était achevée avant 

 1240. La présente monographie explique ce développement 

 progressif d'un seul type par la même compagnie de convers 

 maçons et tailleurs de pierre français. Dans chacun de ces 

 édifices nous retrouvons certains caractères architectoniques et 

 ornementaux; les plans, les dispositions sont à peu près sem- 

 blables, et, si l'architecture de Wa_chock a un cachet se rap- 

 prochant beaucoup du gothique, c'est que ce monastère a été 

 le dernier ouvrage des artistes cisterciens. Cependant le dé- 

 veloppement de l'art ogival se montre fort tardif ici; il floris- 

 sait depuis longtemps déjà en France; mais les Cisterciens 

 n'ont probablement pas voulu abandonner le type adopté pri- 

 mitivement pour sacrifier à la nouveauté en faveur. 



Dans le dernier paragraphe de son travail, M. Luszcz- 

 kiewiez parle des toitures en plomb usitées à Waehoek, toi- 

 tures signalées par Dlugosz et que les Tartares détruisirent, en 

 1260. On ne saurait assez regretter la disparition de ces cou- 

 vertures artistiques et précieuses. L'auteur attribue encore aux 

 Cisterciens le développement de l'exploitation des mines et des 

 forges dans la contrée où ils se fixèrent; c'est à eux aussi 

 que l'on doit l'emploi des feuilles de plomb pour les toits. 



Après 1240, les architectes français disparaissent de la 

 Petite Pologne, et le couvent de Mogila, consacré par l'évêque 



