256 RÉSUMÉS 



ves, c'est-à-dire la liste des morts de la corporation religieuse 

 des orfèvres qui a été dressée en 1478. 



Elle cite environ cent cinquante noms d'orfèvres, indique 

 la situation qu'ils avaient dans la corporation, fournit des ren- 

 seignements sur leurs travaux, en un mot, constitue un tableau 

 complet de ce corps de métier, à Cracovie, à cette époque. 



La famille des Stwosz (Stoss) occupe la première place 

 dans cette liste. Le lieu d'origine de cette famille, célèbre dans 

 l'histoire de l'art, est Haröw, ainsi que l'indique une note du 

 manuscrit. Ce Harôw est fort probablement un petit village de 

 Transylvanie nommé Harro. C'est aussi sans doute à cause 

 de cette provenance que les fils de Wit Stwosz revinrent se 

 fixer parmi les Saxons de Hongrie et de Transylvanie, à Me- 

 diasch, Schässburg et Beregszasz. Un document concernant 

 Wit Stwosz et rapporté en entier, le nomme „Magister Wittus 

 Alemanus de Norimberga" ; ce document prouve sa nationalité 

 allemande et sa qualité de bourgeois de Nuremberg. 



Il met fin à la longue discussion qui s'est élevée au sujet 

 de l'origine des Stwosz. Cracovie n'a pas été leur patrie, c'est 

 dans un hameau transylvanien qu'ils sont nés, et c'est à Nu- 

 remberg qu'ils ont fait leur éducation artistique. 



Mathieu Stwosz, Stoss ou Schwob, orfèvre, arrive à Cra- 

 covie en 1482 et s'intéresse aux affaires de son frère, Wit, le 

 sculpteur. Dans sa corporation il jouit d'un considération mar- 

 quée , car, en quarante ans , il est appelé aux fonctions de 

 doyen une quinzaine de fois, honneur qui ne fut accordé à aucun 

 autre des orfèvres de ce temps. Le testament de Mathieu que 

 la liste reproduit in extenso, nous apprend qu'il était éche- 

 vin supérieur et riche bourgeois. De sa première femme, 

 il eut trois enfants : Catherine, Stanislas, moine de l'ordre des 

 Augustins, à CYacovie, et Valentin, orfèvre. Sa seconde femme, 

 Madeleine, lui donna deux filles, Hedwige et Anne. Il mourut 

 en 1540. 



Auquel de ces orfèvres cracoviens, mentionnés dans la 

 liste en question, devons - nous le reliquaire de Sandomir? 11 

 serait difficile de faire une désignation exacte. Cependant une 



