résumés 257 



particularité permet une supposition plausible: en 1478, Jacques 

 de Debno, palatin de Sandomir, signe un certificat fort élogieux. 

 accordé par l'évoque Jean de Rzeszôw, à l'orfèvre de Cracovie, 

 Jean Glogier. 



52. W. Gerson. Przywilej opatowski. (Le Privilège d'Opatôw). 



Comptes - rendus de la Commission de l'Histoire de l'Art. 5 e volume, 

 2 e livraison p 104 -106, avec 1 planche en chromolithographie. 



Cet acte de donation, sur parchemin d'un très-grand for- 

 mat, est conservé dans le trésor de l'église collégiale d'Opatôw. 

 Il a été dressé en 1519 par Christophe Szydlowiecki. Chance- 

 lier de la Couronne de Pologne. Il est orné de miniatures 

 que reproduit la planche annexée à leur description. La figure 

 I explique les détails de la planche. Ce document était de di- 

 mension trop considérable pour pouvoir être intégralement 

 donné en facsimile. Aussi a-t-on dû se contenter d'une repré- 

 sentation fragmentaire des miniatures. Sous le N°. 1 figure la 

 colonne de gauche; sous le N°. 2, celle de droite; une partie 

 du frontispice porte la N°. 3, et nous voyons sous le N°. 4 des 

 motifs de l'ornementation qui couvre le verso du parchemin. 



Le Privilège a 8H 1 ._, pouces polonais de longueur, et 26, 

 de largeur. 



Le cadre formé par les miniatures est ouvert en bas; il 

 entoure exactement le document sur les trois autres côtés. 



La colonne de gauche a, pour ainsi dire, deux étages. 

 A l'étage supérieur, dans un médaillon circulaire, on voit saint 

 Martin, patron de la Collégiale d'Opatôw, montant un cheval 

 blanc. Le saint est revêtu d'une armure Maximilienne; il porte 

 une couronne de prince qu'ombrage un panache de plumes 

 d'autruche blanches. A ses côtés, sur le gazon, est un men- 

 diant accroupi, de formes beaucoup plus petites proportionnel- 

 lement, d'après l'usage constant du moyen-âge, et le saint coupe 

 avec son glaive la moitié de son manteau. A gauche, au-dessous 



