262 RÉSUMÉS 



avec le nom du maître qui a bâti l'église, et des stalles ornées 

 du blason „Leliwa." 11 résulte de ces recherches artistiques 

 laites à Tarnôw et dans les environs que l'art y a été princi- 

 palement en honneur à l'époque des Tarnowski et des princes 

 d' Ostrog, c'est-à-dire aux XV e et XVI' siècles et pendant les 

 premières années du XVII e . Les principaux monuments qui 

 subsistent encore peuvent se classer de la manière suivante : 

 1°. Les oeuvres des artistes indigènes (les portails de la collé- 

 giale, le tombeau de Barbe de Roznôw, quelques tableaux con- 

 servés au musée diocésain et à l'église de Zabtocie); 2°. Les 

 oeuvres des artistes italiens établis à Cracovie et celles du sculp- 

 teur de Breslau, Jean Pfistrer (tombeaux des Tarnowski et des 

 Ostrogskr, dans l'église paroissiale)-, 3°. Les objets dus à l'indu- 

 strie artistique des vassaux et serfs de la maison de Tarnôw, 

 objets à type rustique tels que: des ferrures de portes, des 

 heurtoirs, des flambeaux en 1er ciselé, des stalles, des portes 

 sculptées. Cette industrie florissait principalement au XVI e siècle; 

 elle disparaît plus tard. 



Dans leur visite à Niepolomice, les élèves de l'Ecole 

 des Beaux-arts se sont uniquement occupés de deux chapelles 

 construites à coté de l'église paroissiale, l'une par Jean Bra- 

 nicki, en 1590, l'autre par Stanislas Lubomirski, en 1640. Ces 

 deux personnages étaient intendants des domaines de la Cou- 

 ronne. La première de ces chapelles a particulièrement inté- 

 ressé le rédacteur du compte-rendu : elle est en style de la Re- 

 naissance et contient le magnifique tombeau de Grégoire Bra- 

 nicki, et de sa femme Catherine de Kotficz, (fig. 5, 6, 7, p. 

 116,117.). Il croit que Santi Guci, artiste italien. fixé à Cra- 

 covie, vers la fin du XVI e siècle, est l'auteur de ce monument. 



La ville de Rzeszôw, sur la ligne du chemin de fer de 

 Cracovie à Léopol, appartenait autrefois à la famille de Rze- 

 szôw, (les Rzeszowski); elle passa ensuite aux Ligeza, puis 

 enfin aux Lubomirski , de la branche dite de Rzeszôw. 

 Cette localité n'eut jamais de patriciat indigène. Elle est 

 surtout habitée par des juifs et possède des synagogues 

 intéressantes Dans l'église paroissiale, on voit plusieurs 



