266 RÉSUMÉS 



M. Luszczkiewicz a donné lecture d'un petit travail sur 

 „Les entrelacs et croisements des grilles de fer dans les 

 monuments cracoviens du XVI-e siècle.) Les principes de con- 

 struction de ces grilles sont les suivants : sur les montants de 

 fer formant cadres, on fixe à l'aide d'attaches de fer le dessin 

 composé de fils et de baguettes de fer. Le centre de la partie 

 latérale de la grille de la chapelle Sigismond, dans la cathé- 

 drale de Cracovie (fig, 17 et 27.), est formé par une seule tige 

 de fer de 7 m. de longueur sur 0.012 du diamètre. Le secret 

 de tresser un dessin avec une tige ayant une telle dimension 

 consistait surtout à bien dissimuler les soudures. Cette tige 

 n'est pas en effet d'un seul morceau, elle est composée de piè- 

 ces ayant environ 80 cm. de longueur et fort habilement sou- 

 dées ensemble. 



M. Adalbert (ierson a fait une étude sur la manière de 

 porter, en Pologne, le bouclier rond connu sous le nom de 

 bouclier turc, et sur l'origine de ce bouclier. Les fig. 18 et 

 19 représentent ce bouclier vu de côté et la face intérieure 

 du même bouclier. Au centre nous voyons une sorte de cous- 

 sin aux quatre angles et au milieu duquel se trouve un anneau. 

 Dans le dessin de Dürer représentant un Tartare, ce bouclier 

 est suspendu par une lanière de cuir. Le portrait de Jean 

 Sapieha (mort en 1664) que reproduit la fig. 21, nous montre 

 le bouclier rond, attaché sur le dos par deux courroies qui 

 viennent se croiser sur la poitrine et qui traversent deux bou- 

 cles ornées de pierreries. Le bouclier ainsi porté, avec ses cour- 

 roies se croisant, pouvait, avec la plus grande facilité, être tout 

 aussi bien ramené sur le bras gauche, en cas de défense, que 

 rejeté sur le dos pour la marche. Le nom seul de „bouclier 

 turc" indique la provenance de cette armure. 



M. Luszczkiewicz, commentant la planche III. de M. 

 Slawomir Odrzywolski , représentant une porte du château 

 de Wisnicz, a établi que cette porte appartient à la colossale 

 forteresse qu'éleva à Wisnicz Stanislas Lubomirski, mort en 

 1649, seigneur de Wisnicz et de Jaroslaw, palatin de Ru- 

 hénie, staroste de Cracovie, général des armées du roi etc. 



