RÉSUMÉS 279 



hoff, Z. G. d. P. 263 (Vanicek, 1. Wtb. 2 218; andere Literatur 

 bei Ostkoff), schon deswegen nicht, weil mötus, wie umbr. 

 comohota „commöta" zeigt, eine uritalische Bildung ist, was 

 ja ( >sthoff selbst (613) hervorhebt. Zur richtigen Etymologie 

 vgl. Fick I 4 510. lötare Poetae aevi Carol. II, p. 427, 

 VI b : 1 a v e r e. 



7. - ä. Alle Beispiele : 



f lätare Arnob. 2, 38. Amm. 29, 1, 33 cod. V. (Ausgg. 

 nach conj. f 1 a g i t a n t e s). pro-lätare Lucr. etc. , dazu 

 vgl. 1 ä t i t a r e Cato bei Paul, ex F. 121, 12. speculätari 

 Hisper. Famina 1 (Mai. Class. auct. V.), cf. Stowasser Archiv 

 3, 174. 



Unsicher ist die Messung des a in fatari Paul, ex F. 

 88, 11. gloss. Labb. Gewöhnlich wird fätari gemessen nach 

 Analogie von fätum etc., da aber das ä in fätum etc. sei- 

 nerseits nur secundär ist und das ursprüngliche ä in fäteri 

 wirklich erhalten ist, so möchte der Verf. lieber fatari 

 messen x ). 



8. - ä. Alle Fälle : 



d ä t a r e Plaut, most. 602. Plin. mai. Sp. sub-dïtare 

 ist für das Sprachgefühl der Kömer natürlich ein Frequentativ 

 auf - i t a r e gewesen , umsomehr venditare. n ä t a r e u. 

 die zahlreichen Compp. Durch merkwürdigen lapsus, der übri- 

 gens seiner Zeit auch Madvig passierte , bezeichnet Wölfflin 

 a. 0. 198 das a in natare ausdrücklich als lang. Vgl. dazu 

 Major, Archiv 4, 531. sä tare Augustin, sermon. 199, 1 M. 

 re-stïtare. 



Durch subditare, venditare, restitare wer- 

 den wir hinübergeführt zu 



!) Prof. Brugmann hat eleu Verf. aufmerksam gemacht, dass die Lauge 

 in fätum etc. auch schon vorlateinisch sein kann. Die W. bhä war ur- 

 sprünglich jedenfalls stammabstufend, wie gr. -''<'/■'•'■ tpau-èv zeigt, aber die 

 Umgestaltung derselben zu einer starren W. kann schon uridg. sein, vgl. 

 ai. bhäta-. Also ist die Messung des a in fatari mit unseren Mitteln 

 nicht zu bestimmen. 



Bulletin VU .' k 



