.286 ■ RÉSUMÉS 



Der Rest ist bedeutend jüngeren Ursprungs : doctitare, 



niictitare, partitare (zu pari o), sumptitare. 



2. - (s) s i t a r e. 13 Beispiele. 



ë si tare (essitare) Plaut, etc. haesitare allg. man- 

 sitare etc. Zu rasitare und üsitari h-iben wir die 

 einfachen Iter. im franz. erhalten : raser = *rasare, user 

 = *usare (Wölfflin a. O. 204). 



Die Geschichte des Ausgangs -itare im Allgemeinen 

 ist damit noch nicht erschöpft (vgl. puellitari, p e r i c (u)- 

 litari, bubulcitari etc.), des Raumes wegen muss sich 

 aber der Verf. versagen, hier darauf einzugehen. Es steht ja 

 auch nicht in directem Zusammenhang mit unseren Iterativa. 



57. — S. Wittkowski. De vocibus hybridis apud antiquos poetas romanos. 



Wie jede Sprache überhaupt, zeigt auch das Latein Spu- 

 ren des Einflusses fremder Sprachen, insbesondere des Griechi- 

 schen. Dieser Einfluss offenbart sich in erster Linie in den 

 Lehnwörtern. Ausser den eigentlichen Lehnwörtern kommen 

 im Latein Zwitterbildungen vor. deren eine Hälfte griechisch. 

 andere lateinisch ist: derartige Wörter werden gewöhnlich mit 

 dem Namen h y brida e bezeichnet. Die Hybriden sind keine 

 ausschliesslich dem Lateinischen eigentümliche Erscheinung: 

 sie kommen in jeder Sprache vor, bisher jedoch hat sich die 

 Sprachwissenschaft mit ihnen noch -ehr wenig beschäftigt. 

 Über lateinische Hybriden besitzen wir, abgesehen von gele- 

 gentlichen Bemerkungen, keine eingehendere Untersuchung; 

 nur Saalfeld hat sie in sein Wörterbuch der griechischen Lehn- 

 wörter im Latein aufgenommen. 



Zu den Zwitterbildungengehören nicht blosComposita, die 

 aus zwei Wörtern bestehen, sondern auch diejenigen einfachen 

 Wörter, denen ein fremdes Suffix angehängt ist. Der Verfasser 

 hat sich vorgenommen, die lateinischen Hybriden bezüglich ihrer 



