RÉSUMÉS 289 



Die Frage, ob der Dichter die hybr. Bildungen mit Be- 

 wusstsein angewendet hat, entscheidet der Vf. dahin, dass der 

 Schreibende in der Regel sich über die Mischung keine Re- 

 chenschaft ablegte, ausgenommen, wenn er scherzhafte und 

 komische Ausdrücke schuf (Plautus). 



Die hybriden Bildungen der römischen Dichter wurden kein 

 Eigentimm des Volkes, sie erhielten kein Bürgerrecht in der 

 Sprache, höchstens kommen sie zwei bis dreimal in der gan- 

 zen römischen Literatur vor; eine Ausnahme ist das Wort 

 percontari, wenn es wirklich eine Zwitterbildung ist. 



58. - J. Kleczvnski. spisach lutlnosci w Rzeczypospolitej Polskiej. Les 

 recensements <I<tns l'ancienne République de Pologne). Mé- 

 moires de la Classe d'Histoire et de Philosophie, in 8°. 30 e vol.. p. 31 — 61. 



Les recensements généraux comprenant toute la popula- 

 tion n'ont commencé qu'a une époque relativement récente, au 

 XVIII e ' siècle, et ce n'est même que vers la fin de ce siècle 

 qu'ils ont été pratiqués d'une manière régulière. Mais, dès le 

 XVI e siècle, on a fait des recensements partiels, dans les vil- 

 les principalement. En Pologne, c'est aussi au XVI e siècle que 

 remontent les recensements des juifs, pour l'impôt de capita- 

 tion. Cependant l'exact dénombrement des israélites n'a réellement 

 eu lieu que sous les règnes de Sigismond Auguste et d'Etien- 

 ne Batory, souverains qui établirent la capitation. Depuis Si- 

 gismond III les sommes demandées aux impositions étaient fixées 

 en bloc, et, c'est en 1765 seulement, que l'on opéra un recense- 

 ment réel. M. Bostel a publié le résultat de cette mesure ad- 

 ministrative pour les territoires de Léopol et de Zydaczow; les 

 autres pièces de ce recensement ne sont pas encore publiées 

 ni même connues. Après le premier partage de la Pologne, le 

 Conseil permanent qui était alors à la tête du gouvernement 

 cd les commissions municipales de l'ordre public (boni ordinis) 

 qui devaient organiser les villes, introduisirent le recensement 

 de ces villes: mais le recensement complet des habitants du x*o- 



