RESUMES 



337 



Kilia und Akerman hätte der König- von Polen diese Festungen 

 mit eigenen Truppen besetzen müssen, was ihm zugleich dazu 

 dienen konnte, den unfügsamen Stephan im Gehorsam zu erhal- 

 ten. Diese Gerüchte also riefen den Protest seitens des Königs 

 Ladislaus, sowie auch wahrscheinlich Stephans Verrath hervor 

 und führten die ungünstige Wendung der Expedition herbei. 



71. — J. Kleczynski poglöwnem generalnem w Polsce i o opartych na 

 niem rejestrach ludnosci. (De l'impôt général de Capitation, en 

 Pologne, et des registres de recensement dont il est la base). 



La capitation en Pologne fut, depuis le XVI e siècle, exi- 

 gible de quelques catégories d'habitants, tels que les Juifs, les 

 Tartares, les tsiganes ; ce n'est que temporairement quelle fut 

 étendue à tout le monde, C'est en 1662 que nous voyons cet 

 impôt perçu pour la première fois sur tous les citoyens, et 

 avec la restriction expresse, que cette mesure exceptionnelle ne 

 saurait être renouvelée; cependant on en frappe encore la po- 

 pulation en 1673; on donne alors à cette imposition le nom 

 de n subsidium generalis contributionis u . A plusieurs reprises on 

 la voit reparaître encore, jusqu'à l'année 1717, date où il fut 

 définitivement décidé que dorénavant on la percevrait régu- 

 lièrement chaque année. Lés fonds qui en provenaient étaient 

 destinés à l'entretien de l'armée. Cet état de choses dura 

 jusqu'après 1775. 



Ce „subsidium generale" qu'on appelait aussi „charitati- 

 vicm u était un impôt acquitté par toutes les classes de la na- 

 tion et toutes les personnes de l'un et l'autre sexe, exception 

 faite toutefois des enfants au-dessous de 10 ans, chrétiens, au- 

 dessous de 8 ans, juifs , des mendiants et des infirmes. Cet 

 impôt était par classes , car la noblesse, la bourgeoisie et le 

 peuple avaient des échelles variées d'imposition, échelles qui, 

 même dans une seule classe, étaient différentes selon l'impor- 

 tance des fortunes. Par conséquent les hautes positions mon- 



