364 totauidss 



Als Muster diente dem Verf. in erster Linie das grosse 

 Werk Miklosich's (Vergleichende Syntax der slavischen Sprachen), 

 ausserdem verdankt er Vieles den Arbeiten von Danicié, Bartos, 

 Malecki, Liebsch 7 Gebauer u. a. Die verwandten Sprachen wur- 

 den, so weit es dem Verf. nötig schien, zur Vergleichung her- 

 angezogen. 



Da der polnische, wie überhaupt der slavische Gen. ein 

 Mischcasus ist, der ausser seiner eigentlichen auch die Functionen 

 des verloren gegangenen Ablativs übernommen hat, wurde 

 eine Scheidung der Functionen dieses Casus in genetivische 

 und ablativische versucht. Es ist dies nicht immer leicht, ja 

 nicht einmal immer möglich, da natürlich auf dem Gebiete der 

 Syntax Analogiebildungen ebenso wie in der Laut- und For- 

 menlehre mitunter die Übersichtlichkeit erschweren, abgesehen 

 davon , dass manchmal von vornherein schwer zu entscheiden 

 ist, ob eine bestimmte Anwendung des Gen. ursprünglich 

 genetivisch ist oder auf den Ablativus zurückgeführt werden 

 muss. 



I. Der eigentliche Genetiv. 



Zunächst werden die Verbindungen von Substantiven mit 

 dem Gen. behandelt, somit die Kategorien, die unter die herkömm- 

 lichen Bezeichnungen : gen. auctoris, gen. subiectivus, obiectivus, 

 possessivus, explicativus, qualitatis und partitivus fallen (den gen. 

 materiae glaubt der Verf. zu den ablativischen Functionen zäh- 

 len zu sollen). In diesen Verbindungen stimmt das Polnische 

 mit den übrigen Sprachen zumeist überein; zu bemerken ist 

 nur, dass die auch in den übrigen arischen Sprachen übliche 

 Vertretung des attributiven Genetivs durch ein attributives Ad- 

 iectiv (6ÖU.0C 'Oöugtjoc : à. 'Oou<njïo;) besonders im Slavischen 

 und namentlich auch im Poln. sehr ausgebildet ist. In der 

 älteren Sprache sind Adiectiva an Stelle eines gen. subi. obi. 

 possess. sehr häufig, aber sie sind auch in der modernen Spra- 

 che üblich, wenn zwar sich da der Gen. mehr vordrängt. Ei- 

 nige Beispiele: szczenie lwowo catulus leonis (Flor. Psalter 16 

 13), od lica nieprzyjacielowa von dem Angesicht des Feindes 



