.'!()(') RÉSUMÉS 



aufgehoben; andererseits kommen auch Analogiebildungen wie 

 dwie rodzin, trzy s'wiec vor, die jedoch vom Standpunkte der 

 Sprachrichtigkeit zu vermeiden sind. 



Der partitive Gen. steht ausserdem bei vielen Verben, aui 

 welche die Grimmsche Bezeichnung „Geringere Obiectivisierung" 

 Anwendung findet. Es sind dies Verba des Geniessens, Kostens. 

 Versuchens Mittheilens, Leinens, Verleihens, Gönnens, sowie 

 verschiedenen mit den Präfixen na- przy- do- u- po- nad- und 

 prze- zusammengesetzten Verben. Die Zahl dieser Verben ist 

 sehr gross. Dieser Gen. ist nicht nur dem Poln. sowie allen 

 slav. Sprachen, sondern auch dem Lateinischen, Griechischen (dnco- 

 Xausiv, TOvetv, yeuea.S'ai s<raav) und dem Altindischen (aç, pâ, 

 jush) sowie dem Germanischen, wenn auch nicht in diesem 

 Umfang, eigenthümlich. Im Polnischen tritt in neuerer Zeit 

 mitunter auch der Acc. ein, wie sich überhaupt unter dem 

 Lintlusse fremder Sprachen, namentlich der deutschen, der Ac- 

 cusativ auf Kosten des Genetivs ein immer grösseres Geltungs- 

 gebiet zu erobern sucht. 



Bemerkenswert ist der Genetiv nach einem Infinitiv, 



(nach Verben der Bewegung) der einem früheren Supin um 



entspricht, z. B. Nabuchodonozor kröl poslal zbirac s ï u g 



mistrzöw. Maciejowski Dod. 21; I wyszla Dyna 



ogladac eörek onej ziemie. Budny 1. Mos. 24, 43 u s. w. 

 Dieselbe Construction findet sich auch in der älteren litauischen 

 Sprache z. B. isz atâys t y e s o s d a r i t u. Ledesmas ostlit. 

 Katechismus 16, 9 ; kad. noreio eyt' sakitu ewangelios 

 16. 17, 3. 



Partitiv ist auch der Genetiv nach: wierzyc, powierzyc, 

 za wierzyc etwas vertrauen, nach pozwolic, zezwolic, dopuscic u. 

 ä., etwas zulassen, zugeben erlauben, nach pomagac, podpierac, 

 wspierac, poprawiac czego in der älteren Sprache (in der neu- 

 eren gewöhnlich ein Präpositionalausdruck), nach oszczedzac, 

 szanowac czego. 



Sehr interessant ist der Gen. nach grac: grac kostek, 

 grac kart. Diese Construction kann der Verf. nur aus Opalin - 

 ski nachweisen, und auch Linde führt keine weiteren Belege an. 



