13 
Betrachten wir die Krankheit als eigenthümliche Affection 
der Hautbälge, fo ift begreiflich, wie eine bloße Impfung, 
ohne daß man den Impfſtoff in einen Follikel bringt, fehle 
ſchlagen muß. 
Die Behandlung befteht in Befoͤrderung der Entzüns 
dung. Paterfon bewirkt dieß mit Kali causticum; zu 
demfelben Ende wird e8 genügen, eine feine Epike Hoͤllen— 
ftein in die Deffnung einzubringen, (Edinburgh med. 
and surg. Journ, Juny 1841.) 
* * 
* 
Unterfuchungen über das molluseum contagiosum. 
Bon Dr. Paterfon. 
(Bierzu die Figuren 20. — 29. auf der mit diefer Nummer ausge— 
geben.n Zafel ) 
Der Verfaſſer hält das molluscum für cine durchaus englifche 
Krantpeit, da fie biejegt noch nicht außerhalb England beobachtet 
worden fey; dieß iſt indeg nicht richtig, indem Sacobomwicz die 
Krankheit in Franfreih und Zilefius diefelbe in Deutfchland 
beobadıtet haben. Dr. Paterfon theilt drei neue Fälle dır Krank— 
beit mit. Der erfte Fam ihm in dem Dorfe Newkaven im Decem— 
ber 1840 vor. Ein Mädchen von 18 Monaten, fehr Eräftig und 
aus einer reinlihen Familie, hatte feit drei Monaten den Aus: 
ſchlag, zuerft in der Nähe am Munde und Nafe, fodann uuc an 
den unterm Augenlidern, an den Wangen und am Halſe. Die 
Knoten variiren don der Größe eines Stednadelkopfes bis zu der 
einer Pferdebohne; die kleinern perlfarbig, die größern mehr ge: 
röthetz die Eleinern rund, die größern länglih und unregelmäßig. 
Sie figen auf einer etwas zufammengezogenen, jedoch nicht geſtiel— 
ten Bajis auf. Aus den großen dringt, wenn fie gedrückt werden, 
eine mweißliche Flüffigkeit hervor. Das Kind fcheint dadurch durch— 
aus nicht zu leiden, und felbft bei rücfichtslofem Anfaſſen beklagte 
fih das Kind nicht über Schmerz. Diefes Kind theilte die Kranke 
beit der Bruft feiner Mutter mit, wo fie fich garz auf die folli- 
culi sebacei in der Umgegend der Bruflwarze der einen Eeite 
befhränfte, an welcher das Kind faugte. Die Geſchwuͤlſte auf 
der Bruft waren von verſchiedener Größe, von einer Erbfe bis 
zur Haſelnuß, wobei drei der größern zufammengehäuft waren. 
Wenn fie gedrüct werden, fo geben alle eine dide, weißliche Flüf- 
figkeit und fcheinen ebenfo unempfindlich gegen Berührung, wie die 
bei dem Kinde. Cie waren 14 Monat nad) denen auf dem Ges 
fihte dee Kindes auf der Bruft aufgetreten. Die größten dieſer 
Geſchwuͤlſte entzündeten fid) zulegt und wurden wegen der Reibung 
der Kleider außerordentlich läftia. Eine frühere Quelle der Ans 
ſteckung wer in dem Dorfe durdaus nicht aufzufindin. 
Die Behandlung bei der Mutter bıftand in Betupfen mit 
Kali causticum, woturd) ein Theil der Geſchwuͤlſte zerftört murde, 
und der übrige Balg durch Abftofung abging und eine gefundara> 
nulirende Oberfläche zuruͤckließ, welche leicht heilte, worauf die 
Geſchwulſt nicht wiederfihrte. Da das Kind dur die Kneten 
nicht beläftigt wurde, fo wurde nichts dagegen gethan, und die Ger 
ſchwuͤlſte geriethen von felbft in Eiterung, bildeten eine Grufte und 
fielen an ihrer Bafis ab, fo daß jegt nur noch wenige übrig find. 
Der zweite Fall kam in dem Leith-Dispensary am 2. April 
1841 vor. Das Kind, Anna M'Queen, 2 Sabr alt, Eräftig 
und gefund, leidet feit zwei Monaten an dem Exanthem, mas die 
Mutter daber leitet, daß das Kind an feinem frübern Aufenthalte: 
orte Dundee mit einem Mädchen acfpielt babe, welches ähnliche 
Klıde auf dem Körper hatte. Der Ausſchlag nimmt vie linke 
Scite des Halfes und der Schulter ein, und einige Knoten verbreis 
ten ſich auch über diefelbe Eeite des Gefichtes und Rumpfes. Die 
Krankheit gleicht dem vorigen Falle. Die Kleinen Gefchwülfte fehen 
perlfarbig aus; die größern, etwas geröthet, exſudiren auf ber 
Oberfläche eine milchige Fluͤſſigkeit, die aus der Mündung an der 
Spise der Knoten bervordringt. Die Mutter giebt an, daf das 
primär kranke Mädchen zu Dundee ihr Kind gewoͤhnlich fo getra— 
gen babe, daß es mit ber angegebenen Halsfeite an ihrem Körper 

14 
anlag. Weber die Mutter, noch eins der übrigen Kinder hatte et- 
mas biefem Ausſchlage Aehnliches befommen, was indeß vielleicht 
dadurd zu erklären ift, daß das Kleid des Kindes body herauf am 
Halfe zugebunden ift und größtentheils eine Berührung des Aus: 
fhlagıs mit der Daut anderer Kinder verhindert, Mehrere der 
größten diefer Gufhwülfte wurden mit der Echeere abgetragen, 
worauf die Haut leicht zuheilte; andere wurden mit Kali causti- 
cum und Höllenftein betupft, Die Anzahl der Knoten ift indeß 
noch nicht fehr vermindert. 
Dritter Fall, Diefer betraf einen jungen verheiratheten 
Mann, deffen Frau ic) einige Wochen zuvor entbunden hatte, Das 
bei hatte ich wohl bemerkt, daß eine Menge Einer Gefhwülfte an 
der Scheidenmündung und in der Umgebung der Geſchlechtstheile 
vorhanden warın, hatte fie aber als Gondylome oder Warzen bes 
tradytet und nicht weiter beachtet. Der Mann zeigte mir indeg 
bald darauf cine Anzahl von Gefhwülften auf ven penis, melde 
die haracteriftifgen Merkmale dis molluscum contagiosum an ſich 
trugen. Er fagte, daß die Geihwülfte bei feiner Frau ganz von 
derfeiben Art feyen. Er beklagte ſich fehr über den Ausſchlag; die 
größern wurden mit der Scheere abgetragen, die Eleinern mit Hoͤl— 
lenftein betupft und find bald vollkommen befeitigt gemwefen. 
Da Bateman angegeben hatte, daß die wilchige Ausfchwiz« 
zung auf der Dberflähe der Knoten das medium der Anſteckung 
fey, fo fchien es mir von Intereſſe, die Ausfhwigung, fo wie die 
Structur der Geſchwülſte untir dem Mikrofcope zu unterfuchen. 
Zu diefem Zwecke benußgre ich die in dem zweiten und dritten Falle 
mit der Scheere abgerragenen Geſchwuͤlſte und mwurde von den 
Profifforen Reid und Allın Thomſon babei unterftügt. Die 
Structur der Gefhmwülfte befteht aus zahlreichen Zellen, melde 
eine weißliche milchige Fluͤſſigkeit ſecerniren. Dieſe gelangt aus 
den Zellen in eine Gentralböhle oder in einen unregelmäßig geftals 
teten Canal im Innern der Gefhmwulft, wodurch das Secret an 
die Mündung gelangt, aus welcher es filbft ausſchwitzt, oder durch 
Druck herausbifördert wird. Die Zellen feben, wenn fie nod in 
ihrer Dülle eingefchleffen find, wegen ihrer vier= und fünffeitigen 
Form, den Zellen einer Honigwabe ähnlich. Vergleiche Figur 28 
und 235. Wird indeg ein feiner Durchſchnitt gemacht und unter 
das Mikroſcop gebradt, fo haben fie eine länglich unregelmäßige 
Geſtalt, indem ihr Auferes Ende mit der umkleidenden Hülle in 
Berührung ift, das Innere aber in eine nabelähnlidhe Hervorra— 
gung verlängert ift. Zu gleicher Zeit zeigt fid, daß fie mit den 
eigenthümlichen Kügelchen gefüllt find, aus melchen die milchige 
Fluͤſſigkeit beftcht. Gegen das Äußere Ende der Zellen find indefi 
(Sigur 27a) die Kügeldyen weniger deutlich, als gegen dag innere 
Ende (db). Bringt man die mildige Flüffiekeit unter das Mikro: 
fcop, fo findet man, daß fie gang und gar aus Eernbaltigen Zellen 
beftebt. Diefe find von unregelmäßiger Grftalt (Figur 27 und 28). 
Bei der legten Figur find die Zellen von mitticrer Größe mit 500mali: 
ger Durdmefjervergrößerung abgebildet. Ihre Größe beträgt zoo 
lines Zollesz fie find alfo 2 — 3 mal größer, als Eiterkügeldyen 
und 34 mal größer, als Blutkuͤgelchen. Diefelben beftehen aus ei: 
ner durchfihtigen feinen Hülle a, aus ‘einer dußern Blafe d, und 
aus einem Förnigen Inbalte c, bald die Blafe ganz ausfüllend, 
bald, wie bei Figur 29, von der innern Wand etwas zurücdmweis 
dend. Diefe kernhaltigen Körnden gleichen, in der That, denen 
des Epitheliums; einige befigen Eeine äußere Blafe, wie bei Figur 
28, andere haben diefelbe von größerem Umfange; dieß ift Profefs 
for Thomſon dem mehr oder weniger reifen Zuflande der Gecretion 
zuzufchreiben geneigt; die äußere Blafe ift nicht ganz entwidelt, bis fie 
beinahe vollftändig die freie Oberfläche der fecernirenden Zellen er: 
reicht; dadurch erklärt fich die geringere Größe der Blafe an dem 
äußern, und der größere Umfang derfelben an dem innern Ende der fes 
cernirenden Zelle, indem die aͤußeren nicht zuerft entwickelt find, 
fontern erſt dann fich vergrößern, wenn fie zur Gntwidelung ge: 
eignet werden. Auf diefe Weife ift die Bildung der Eranfhaften 
Structur fihr ähnlich der Entwidelung thierifcher und vegetabili— 
fber Giwebe und nicht unähnlidy dem, maß bei der Entwicklung 
einiger Garcinome vorkömmt. 
Die Art, wie fi die Krankheit mittheilt, gleicht fehr dem, 
was Schleiden und Schwann über die Gntwidelung vegetabi— 
