Suli . hoͤchſter Stand 869, niebrigfter 79° 
Auguſt — — 895°, — 760 
September — — 100°, — m 
October . — — 840, — 580 
Als wir im Juli zum erſten Male die Inſel betraten, 
war die Witterung ſehr angenehm; zu Ende Auguſt wurde 
die Hitze, namentlih des Nachts, druͤckend, und fie blieb 
dieß bis Ende September, wo heftige und anhaltende Re: 
genfhauer ſich einftellten und bis Ende November fort: 
dauerten. Der Winter tritt im Movember ein, und wie 
ich höre, hat e8 im December gefhneit und ift das Ther— 
mometer im Januar bi8 22° gefallen. 
Bei diefen ftarken climarifhen Wechſeln macht ſich bie 
Abweſenheit der Dftindifhen Prachtpflanzen und das häufi- 
ge Vorkommen ädhter europäifcher Pflanzenformen bemerk— 
lich. Die Oftindifhen Formen zeigen fih verfümmert, und 
viele darunter, 3. B., die Palmen und Pifangs, welche culs 
tivirt werden, geben Feine reifen Früchte. Zu den fchönften 
wildwachfenden Blumen gehören eine himmelblaue Comme- 
lina, eine Plumbago, Ipomoea caerulea, ein zarter 
violetter Aster, Nelumbium, Oxalis strieta, ein weißes 
Clerodendron und ein violettes Lyeium. Im Auguft 
fanden fi) auf den Bergen reife Brombeeren und Himbee— 
ven. Die ſehr häufige Erdbeere reift zu Anfang Auguft, 
ift aber unſchmackhaft und wird von den Chinefen für gif 
tig gehalten *). Diefe fhön gummiguttgelb blühende Erd— 
beere ward Mitte September zum zweitenmale in der Blüs 
the gefunden. 
Die Hopfenpflanze, mit welcher Tſchuſan und bie be— 
nachbarten Snfeln, die ich zu befuchen Gelegenheit hatte, 
gleihfam überwachfen find, blühte im Auguft und hatte im 
September und Anfang Detober reife Früchte. Als ich 
den Humulus zum erfien Male fah, hielt ich e8 für mög: 
lich, daß er, zur Zeit, wo die Engländer eine Factorei auf 
Tſchuſan hatten, aus Europa herübergebracht worden fey; 
allein nad) den Erkundigungen, welhe Herr Guslaff 
bei den Einwohnern einzog, welche den Hopfen zwar nicht 
benugen, aber mehrere inländifhe Namen für denfelben 
baben, ift die Pflanze dort unftreitig einheimifh. In einer 
Theepflanzung bemerkte ich eine in Betreff der Flora Tſchu— 
ſan's ungemein characteriftifhe Gruppe, nänılih eine Thees 
ftaude, um die fih eine Hopfenftaude wand, und welche 
von Erdbeerftöden, Brombeeren, Artemisia vulgaris, 
Hypericum perforatum, Viola canina, einer Kiefer, 
Eiche, Pifangpflanze und Fächerpalme umgeben war. 
Aus nachftehender, theils nach meinen eignen Becbadhs 
tungen, theils nach den Mittheilungen des Herrn Griffith 
entworfenen Lifte wird man ſich einen allgemeinen Begriff 
von der Flora Tſchuſan's bilden Eönnen. 
*) Eine Fragaria, wahrſcheinlich diefelbe, ift von 3. W. 
Grant, Efg. bei Nagree in Sikkim gefunden worden. 

8 
Pflanzen, die auf Tſchuſan im Juli, Auguft und Sep: 
tember blühen. 
A. Exogenae 
Ranunculaceae 
Ranuneulus sceleratus 
Nelumbiaceae 
Nelumbium 
Crucilerae 
Thlaspi 
Brassica 
Sinapis 
Resedaceae 
Reseda luteola ? 
Tanmaricaceae 
Tamarıx 
Violaceae 
Viola canina? 
Sterculiaceae 
Stereulia 
Malvaceae 
Gossypium 
Hibiscus 
Aurantiaceae 
Citrus 
Ternstroemiaceae 
Thea Chinensis 
Camellia 
Hypericaceae 
Hypericum perforatum 
— montanum ? 
Aceraceae 
Acer 
Vitaceae 
Vitis vinifera 
Balsaminaceae 
Balsamina 
Xanthoxylaceae 
Xanthoxylum 
Oxalidaceae 
Oxalis stricta 
Celastraceae 
Ilex 
Euonymus 
Rhamnaceae 
Zizyphus 
Anacardiaceae 
Rnus 
Fabaceae 
Phaseolus 
Melilotus 
Rosaceae 
Rosa sinica 
Potentilleae 
Rubus idaeus 
—  Chamaemorus 
Fragaria 
Geum rivale? 
Amygdaleae 
Amygdala peraica 
Prunus 
Pomeae 
Malus 
Pyrus 
Cydonia 
Eriobotrys japonica 
Lythraceae 
Lagerstroemia indica 
Myrtaceae 
Myrtus 
Punica Granatum 
Cucurbitaceae 
Cucumis Melo 
(Rothe und weiße Waffermer- 
lonen) 
Cucurbita maxima 
—  lagenaria 
Actinostemma ( now. 
Griffith 
Portulacaceae 
Portulaca 
Illecebraceae 
Hernaria (prope glabra) 
Crassulaceae 
Sedum 
Sempervivum 
Hamamelaceae 
Hamamelis 
Araliaceae 
Hedera Helix 
Panax aculeatus 
Apiaceae 
Daucus Carota 
Carum 
Caprifoliaceae 
Sambucus japonica 
Cinchonaceae 
Paederia foetida 
Gardenia 
Compositae 
Aster 
Bidens 
Lactuca 
Gnaphalium 
Inula 
Senencio ® 
Chrysanthemum 
Artemisia sinensis 
Oleaceae 
Olea fragrans 
Jasminaceae 
Jasminum 
Convolvulaceae 
Convolvulus Batatas 
Ipomaea caerulea 
Solanaceae 
Solanum nigrum 
— Dulcamara 
— Melongena 
— Lycopersicum 
Datura fastuosa 
Nicotiana 
Capsicum 
Lycium 
Primulaceae 
Anagallis 
Lamiaceae 
Rosmarinus officinalis 
Mentha 
Origanum 
Marrubium 
Verbenaceae 
Clerodendron 
Sesameae 
gen.), 
