— 396 — 



du pli-faille, en le considérant comme la limite S.E. de ce 

 derniei". Dans ce cas, il ne devrait aifecter que des terrains 

 qui se trouvent au-dessus du plan de glissement du pli-faille. 

 La circonstance relevée plus haut que la pierre jaune qui se 

 trouve au-dessous du plan du pli-faille, a été décrochée et 

 placée à côté de l'Urgonien, montre bien que le décroche- 

 chement n'est pas uniquement une conséquence accessoire 

 du pli-faille. Car il atteint aussi des couches qui se trouvent 

 an-dessous de celui-ci. Chacun de ces deux accidents pouvait 

 parfaitement se développer tout à fait indépendamment l'un 

 de l'autre. 



Il y a lieu de dire ici deux mots au sujet de la situation 

 du pli' de Chàtollion en général et du caractère du synclinal 

 de Voëns-Enges en particulier. 



L'anticlinal accessoire de Chàtollion présente dans son 

 apparition quelque analogie avec le petit anticlinal du Kapf- 

 Trameltluli sur Douanne (lac de Bienne), et le synclinal de 

 Voëns est, toute proportion gardée, l'homologue du petit 

 vallon de Gaicht. A la Tramellluh les couches sont également 

 plus inclinées du coté intérieur que du côté du lac. Le syn- 

 clinal de Gaicht est compliqué, à son entrée surtout, d'écra- 

 sements et de failles manifestes. Mais tandis que l'anticlinal 

 de la Trameltluh va en s'applanissant rapidement, en ne 

 formant plus finalement qu'un épaulement, celui de Chàtol- 

 lion s'élève de plus en plus pour former, au-delà du ravin du 

 Mort-Ruz, le chaînon du Rochoyer et, après une conversion 

 vers le S.E., le grand anticlinal de la chaîne du lac, dont le 

 liane intérieur continue à être renversé ou peut-être chevauché 

 par places le long du haut plateau synclinal de la montagne 

 de Diesse, jusqu'au vallon du Jorat. "^Ce plateau est donc le 

 développement du synclinal de Voëns. 



Une autre différence très importante réside dans la com- 

 paraison détaillée du synclinal de Gaicht avec celui de Voëns- 

 Enges. Le premier est certainement une cuvette étroite en 

 forme de V; il s'ouvre au-dessus de Douanne en forme d'étroit 

 couloir, la combe de la Gros. Mais le vallon de Voëns semble, 

 au contraire, largement ouvert, bien que l'entrée étroite de 

 la combe de la Goulette ne soit pas sans analogie avec l'étroit 

 couloir de la Gros. Tout le village inférieur de Saint-Biaise 

 est sur de la molasse aquitanienne, dont les marnes bariolées 

 ont été mises à découvert bien des fois lors de la construction 

 de bâtiments. Ce terrain s'élève même jusqu'au-dessus de la 

 gare des G. F. F. La tranchée du chemin de fer y est entaillée 

 jusque dans le voisinage du tunnel. Sous la moraine et le 



