


































































—— m Brom on m LE r — 
Beob: | Barometer bei 10° R. Si nay) mn. — | Witterung im Allgemeinen, 
achrung ö IE \.6 — de Luͤc. J Größe, cac.Groͤße. Zug und Windſtaͤrke- und Windſtaͤrke. — 
Tẽcõ Jena. JIlmen. JWartb. | Ien. | Sim. | Wrb.31 W. IJ. Il. 18.13.| S.]8. | Sena | St. | Web. Sena | I. | Wib. T Sena | Sımenau | Wa Jena a I irn See Simenau | Wartburg 
ı0| 8 |2s- o, 38]26. 5 6142 olt2r 6] 9] 5] s[r- ı NE. 1] N. IR. af urmem-Ior su |seoteeneng, RES. Sf sl 77 
2 128.0, 5+|27.10, 5127. 1, 2 6/43, 1|+5, 2352| 4ıfıo! 81 5INW. 1) N. x. 2 NER TER „Ne 
|| 8 f28_0, 59|26.10, 727. 2, 2142, o|+1, 12, 0[62| 5ılro| 10) 8] — ı) — 4 t. 2fı. 2. fir sr. —— 
er 8 128. I, 44 26. 11, 4|27. 2, 2, 6 a 2 +0, 9 9 — 60 53f10, 10) 6] 2. ı) RD. ı RD. 3 3 2, St er U ſir. st vn Ge 
2 [28. I, 8126.11, 3|27. 3, 0145, 0)+2, 9|+5, of57| 40l10| 9) 10| D.1) O. UINO. ıf. a, SH Ion st vr. öt. 
„3 [283223 29 1a "91222 3, 0] 0 G| Sur RTEm eg a | 78 of. tl iin ale: is . 
2ı| 8 J28 1, .04|26.10, 5127. 2, o1- 1, 0|—2, 1| 0,0 64 60lio| ı| oJ — ı)| Dil — 2 men ih. Cu. bt. 
2 (27.11, 66126. 9, 3127. 1, 3146, 2|43, 3|+4 ıf5o| 46]10) 10) 6182. ı SD. 362. 2 * — fd. Cu. 
8 27.10, 06 26. 8, 2127..0, ‘3 +3, 2 _4r 0 +3, 0 56 50 4| 10[ — ı| — 3/69, 3 vr. St. vr. St-cu. 
22| 8 |27. 9, 00126. 6, 9.26.11, 1140, 5143, z7|#2, 3 60 "54 9) 9) 10|SW.2)5W.2| — 2][%. Ct au. — een 
2 j27. 8, 62|26. 7, 0|26.10, ı]tı0, 0147, 2|48, 3]44| 42| 2] 41 688.2] ©. 1188. 2]... ser. cu vr. St-en, 
EN 27 8, 76 20. v1 26.10, 2 +3, 0 +1 5/+5, v 65 48510) 5| 0] — ı) EB. SW. ılıy. sı.. ih. St. tt Cu, 
23| 8 127: 8, 70126. 6, 912610, 145, 545, 3 #4, 62! 571 4| 4| WISD. ı| ®. 2] D, 37 9-SUHm- Ib | 5.Cufgiw.Rg. !ır. | 
2 127. 7, 20|26. 6, 4126. 9, gft12, 4411, 2 +9, ofsı] 45] 9| 4| 7] 2. 2|R2. 2|RS. a9 lin. cn. [or Cu. 
1.8 $7- 7% 73 26. 6, 1120. 9, 7 tz 0 +2, 7\,+5, 2|04| 60 w| 9) 10) — ı) —2| D 6fu bu vr. St. Ngfd). |vr. St-cu, 
24| 8 127: 8, 58|26. 6, 4126. 9, g|+2, o|-+o, 6. +o, 21-9| 61|_7| g| 10fRD. ı RD. 2| 9. opt u 3] Stck. Ne EB 
2 127. 8, 55/26. 6, 7,26 9, 5I+7, 045, 0 +5, 3146| 45] 2] 5| 4f2. 31X2. 5| 2.6 —— — vr. Cu. 
1.8 ]27- 8, 92 26. 7, 26.10, © +25 -70, 7,+1, 3159| 50 a a re en 614 id. t-eu. Ahr. ſſch. 
25| 8 |27- 9, 11/26. 5, 0,26. 9, 8|40, 1 —ı, 0: 0, o/8ı| 61J10| ı0| Io ee v.BL. mfg. Irre ot fie N6. |or. BL. Schw. 
2 |27. &, 63|26. 4, 9|26. 9, 9|+4 0|+0, 9,42, 1}06| 52J10| 1o| 10|R9. 2| — |RDO. A nennt “ ee 
8 |27. 8, 19126. 4, 9126. 9, 7I+1, 1)—0, 4| 0, 0/71| 54f10| 10] 109 — ı]| — 2|ND. 4fır. Br. jow. — ir. St-cu- 
a Euler Rn je er SET Be all: 1: RE [men a a See een 
26| 8 |27. 7, 16126. 4, 3|26 8, 8|+2, o —ı, o -0, 1]69| 60f10| 10, LOINDO. ı | RO. 2] — of iywSchn |ir.ot- fi R.N6- | 1 a0wechn 
2 |:7 6, 37|26. 4, 5126. 8, 8f+2, 0! 0, 0|+2, 2|59| 5ıJ:0| 10] z0fxD. ı|RD. 2]| — 1] 22089 | V Sb, Frsianmen 
— retuß GOp· abw ir. Si⸗eu. fie fl 
8 127 6, 63126. 4, 8 26.8, 5 HM, j® 0!-+2, 0 701 03140) 10| 10 — ı — 1 — A4 ſchw. Schu. I Ne, Schn. urb LabwSchu 
tbL,abw.jgwlte. cu Schn. 
P Schu. 
27 8 127. 6, 5+ 26 4 61.0 u, 9 +9, 21.098 2 72 "58 1o| To * ee N". — R IIGBL mß. Schu itx. St ſi. Rha je vrCEu. jr. En. 
2 |27 6, 25|26. 4, 8120. 2, 9l+4 0] 0, 0142, 10| 10] af mmson| e 
= +11.-2,7€d. [ır-Sı-cu, ſchw· |tr. St-eu. abıv 
8 127. 6, 44126. 4, 8126. & oftı, 0|-1, 0| o, o|7o 5950| 10 10 — ı| — ı|RD, If. si. Sin. Schu. 
a ae ER REN 1 ER 7 Eh Sa Sn EN —— TESEENIIE NUN ER EHE CR 
28| 8 |27. 6, 54|26. 4 6126: 7, sftL 71—0, 8 of72| 69$ 0] z0| z0| 2. ı| 2.1] — 2frestert-swlir ui. Sopn. Ir bin No 
2 127: 6, 7426. 5, 0|26. 8, 4|+3 0/42, h a 3| 6ıf:0| 10) 10|r2. 2) 2.3] — 3]|,2%; test. San u en 
4 27: 77 14 26 5 3 26. 6 8 tb vo ib 7120, 3|07 60 10} 10) 10 - 1) — ı[RD. 3Zfır. BL irdt ſchw Echn hircu mi. chin 
29| 8 27. 2, 63126. 5, 4126. 8, 7| » 0o|-2, 2]—2, ı1]6s| s6fro| 9] 6|RD. ı| ©. ı RD. zfrr e uns [oe tenfigm or. Cu. 
2 127. 7, 58126 5, 8126. 9, of+3, 5|—0, 3l+ı, 3159| a5f10} 10| 10] N. ı! N. ı|RO. ı Per — ſchwtr. St-cu. 
8 127. 7, 56126. 5, 4126. 9, 314°, 5-0, 5,—o, 3[65! 46410) 0] of — — ı| — 4443 Sch. ſch· 
BAER ee —— — 
30 8 27- 6, 48 26. 4, 3 26 80 +1, 3 4 1,0 0,0 60 59 10° 10 108 W. ı W.5 — — — -,,& db] rot. ſchwEchn) yri.ı ſchwe hu 
2 |27. 5, 51)26. 3, 7126. 7, 3[+5, 0|+2 5|+2, 3154| 53/10] 10) 10|88.5| Wo| RD. 5 a tee (ER 
8 127. 5, 05126. 3, 6126. 6, 7|+1, 7| ©, 0-1, 0/62 10| 10| 104 — 11 — 5 — 5fır. BL. fhw. Jr. Su. Son.) Spa. Dr 
abw. Edın. 
31| 8 ler. 3, 2 — 7 7 — — 37 ‚042,3 3 65 "64 5 To 106%. ı W 4 Pie fr crow.anın |rr. = on [nbLNguSwWı 
2 7: 3, 26 26. I, 9 26. Er 3 A 0 +1, 0 +4 2 53 54 10 9 8 W. 1 W. 1 "m. I ee re iR w — 
8127. 4, 35 6. 2, 9126. 5, 7I—0o, 5|—2, an 1162| #7J10| ı| 65 — 1) WW. 1])SW. 3 wong, Schu. | ch. St. vr. Ca. fe fd) 
"T- Bir. Schu. 

27. 5,804;26. 4,513 |26. 6,987| | #2r, 48] 2,11] Mittel vom ıften bis roten 
27. 8,-36126. 6.960126. 9,9701 2,99 es — — ııten — 2often, 
 7,514|26. 5,473|26- 8,7761 2,95 10,98] +1,96 — — zaıflen — zıften 
iS 127- 71389|26-. 5.643126. 8,584 | 3,00) +1,261+2,16] Mittel vom ganzen Monat. 


. Erklaͤrung der Abkürzungen in der Rubrik: Witterung im Allgemeinen. 
ht. — heiter; fd. — ſchoͤn; Hr. — vermiſcht; fr. — trübe; Nb. — Nebel.; fl. — fallender; fig. — ſteigender; Rg. — Regen; 
Rich. — Regenſchauer; fl. — ſtarkz mg. — mäßig; ſchw. — ſchwach; ſ. — ſehrz vl. — viel; abw. — abwechſelnd; rah. — regenhaft; Schn. 
— Schnee; Schl. — Schloßen; Gp. — Graupeln; Rf — Reif; wud. — windig; firm. — ſtuͤrmiſch; Mgr. — Morgenroth; Abr — Abend— 
toth; Rgb. — Regenbogen; Fſt. — Fallſterne; Wil. — Wetterleuchten; Gw. — Gewitter; BL. — Blitz; 24 Sf. — Um z Uhr Nachmittags 
24“ R. Wörme im Sonnenidein; 4 % 4,7 Sch. — Früh 4 Uhr 49,7 Wärme im Schatten; Cu — Cumulus; St — Stratus; Ci. — Cir- 
us; Ci-cu. — Cirro- eumulus; St-cu. — Strato-cumulus; Ci-st. — Cirro-stratus; N. — Nimbus; P. — Paries; BL. — Be- 
deckte Luft, 

Zu den Notizen Nro. 153 gehörig, 
