II 
daß auch die Leifefte Berührung ber Haut unertraͤglich blieb. 
Nach 36 Stunden war das Glied ungeheuer ausgedehnt und 
hatte das, diefer Krankheit eigenthuͤmliche, glänzende Anfehen. 
Bald begann auch eine gleiche Gefhwulft auf der andern 
Seite in der Meiche und flieg hier eben fo ſchnell hinunter, 
als fie an jener beraufgeftiegen war, mit denfelben Em: 
pfindungen und Ausfehen. Die Geſchwulſt hielt auf dieſe 
Meife an beiden Beinen bis zu den Zchenfpigen hinunter 
an, bis am vierten. oder fünften Tage-der Kranke über 
gleichen Schmerz und Gefhmwulft um die eine. Schulter 
Elagte. Doch verbreitete fie fich hier nicht mit. der nämli: 
hen Heftigkeit und Schnelligkeit, als am den unteren Glied» 
maaßen. Auf gleiche Weife wurde auch der andere Am er: 
griffen. Zehn Tage nach dem erften Anfalle hörten. auch 
Gefhwult und Schmerz in der naͤmlichen Ordnung, in 
welcher fie begonnen hatten, wieder auf, außer an dem linken 
Arme, der 7 —8 Wochen bedurfte, um wieder, auf feinen 
natürlichen Umfang zurüdgeführt zu werben. Die Krank: 
heit wurde mit Fräftigen ausleerenden Mitteln, Einreibun— 
gen und Baͤhungen behandelt. 
Hr. B., 70 Jahre alt, genoß eine vortreffliche Geſund— 
heit, als er, nadhdem er aus rheumatifchen Urfachen, eine 
Zeitlang betraͤchtlichen Schmerz und Lahmheit bis zum Fuße 
gehabt hatte, ploͤtzlich allgemeine Geſchwulſt der rechten 
untern Gliedmaaße, mit Fieber und Empfindlichkeit gegen Be— 
ruͤhrung befam. Sie fah glatt und glänzend aus, wie bei 
Hautwafferfucht, und war nur härter und ſchmerzhafter. 
Diefer Zuftand hielt mehrere Monate ohne alle Roͤthe des 
Gliedes an. Die Drüfen der Leifte, befonders die oberen, 
waren, kurz nad Anfang der Geſchwulſt, beträchtlich ver: 
größere. Nachdem der Schmerz aufgehört hatte, zeigte 
fih waͤſſerige Ergießung im Bellgewebe um Zuß und 
Schenkel. 
Ein anderer Kranker, ein 40jaͤhtiger Matrofe, wurde 
im Winter 1821 bis 1822 von Dr. Hofad im Neuyorker 
Sicchhaufe wegen Phlegmasia dolens behandelt. Er war, 
als er in die Anitalt Fam, durch ein hartnaͤckiges nachlaſ⸗ 
ſendes Fieber ſehr geſchwaͤcht. Die Krankheit befiel ſeinen 
linken Schenkel nebſt Bein, welche ſehr aufgeſchwollen, 
ſchmerzhaft und glatt (glabrous) wurden, In dem Ober⸗ 
ſchenket zeigte ſich ausgedehnte Vereiterung, welche endlich 
plagte und eine große Menge Eiter ausleerte. Nah 14 
Tagen farb der Mann. Dieß ift nun freitich ein feltener 
Ausgang der Krankheit. Ein paar andere Fälle von Frauen 
find Dr $. hingegen vorgekommen, in denen diefe nad) 
dem Mochenbette eine, mehrere. Fahre long immer zuneh: 
mende, ſchmerzhafte Geſchwulſt einer der untern Gliedmaa⸗ 
ßen bekamen. 
Dr. Bell erzählt folgenden Fall von Phlegmasia do- 
lens. Er wurde im Jahre 1821 zu einer armen Z2jähris 
gen Kran gerufen, deren linkes Bein er von der Zehe big 
zur Leiſte, ungefähr ein Drittel über den natürlichen Um: 
fang, gleihförmig erweitert fand. Das Glied war gefpannt, 
glänzend, elaſtiſch und aͤußerſt [hmerihaft, keine Waſſer⸗ 
geſchwulſt wahrnehmbar, bie Leiſtendruͤſen weder jetzt, noch 
Jorher erweitert, Das Bein war gewoͤhnlich ſehr heiß, ob— 

I2 
gleich die Kranke zuweilen auch über Kälte beffelben Elagte. 
Die linke Schaamlefze nahm Feinen Theil an der Geſchwulſt 
ihrer Umgebung. Das Uebel hatte mit einem Gefühle von 
Ubgeftorbenheit in den Zehen, der Hade und dem obern 
Theile des Fußes angefangen, worauf erſt heftige Schmer— 
zen und dann Geſchwulſt diefer Theile eintrat. Am fol 
genden Tage war die Gefhmwulft bis zum Knie geftiegen 
und allmälig höher biß zur Keifte. Am vierten Tage ward 
der Erzähler gerufen, am fünften nahm die Gefchwulſt 
ab, am fiebenten hatte das Glied, mit Ausnahme dev 
Rende, bei der es bie zum roten Tage mwährte, wieder 
ferien natürhihen Umfang. Dieſe Frau, Mutter von 
fechg Kindern, deren jüngftes 17 Jahre alt war, hatte, 
als-fie die Krankheit bekam, ſchoͤn feit fehs Sahren ihre 
Neinigung verloren und immer fehr Leichte Mochenbetten 
gehabt. Sie hatte niemals weißen Fluß und war immer 
gefund gewefen, außer daß fie feit zwei Jahren an rheuma— 
tifhen Schmerzen der Arme und Beine litt. 
Die Krankheit wid hier Übrigens fhnell dem Gebrau: 
che kraͤftiger Abführungsmittel, lauer Bähungen des 
Theils und nachher reizender Salben, Einreibungen ur. f. w. 
Die umgeänderten Pocken in America, 
Umgeaͤnderte Pocken, oder wie man fie in Nordamerika 
mißbraͤuchlich nennt, die podenartige Krankheit (thevarioloid» 
disease) haben auch dort zu Mißverftändniffen aller Art 
Anlaß gegeben. Wie groß diefe find, erheilt am Beften 
aus folgender Stelle eines Auffages, den Dr. J. 8. Mit- 
hell in Philadelphia, Über diefen Gegenftand in einer dor: 
tigen Zeitung (The National Gazette and Literary 
Register, January 14, 1824) abdruden ließ. „Während 
ein Arzt jeden Fall des jesigen epidemifhen Ausſchlages 
po@enartig nennt, befchränkt ein anderer die Anwendung 
diefes Ausdruds auf diejenigen Fälle, welche bei Menfchen 
vorkommen, die früher natürliche Pocken oder Kubpoden ge: 
babt haben, und ein dritterbezeichnet dadurch bloß die mil: 
dere und minder regelmäßige Geſtalt der Krankheit, fie mag 
fich zeigen bei wen fie will.” 
Aus der Zufammenftellung mehrerer Quellen, unter 
andern auch eines Auffages des Dr. Chapman (Chap- 
man’s Philadelphia Journal Bd, 7. ©. 431 ff.), wie 
68 fcheint, eines großen Gegners der Kuhpoden » Impfung, 
von dem wir demnächft „Verſuche über Poden, Kuhpoden 
und umgeänderte Pocken“ zu erwarten haben, ift die Ge: 
f&hichte diefer Krankheit in Nordamerika im Kurzen folgende. 
Sie erſchien zuerſt is Zancafter, im November 1818, und 
foll angeblih von einigen teutſchen inwanderern herz 
gerührt haben, welche fie bei ihrem Durchzuge buch 
diefe Stadt nah dem Inneren, verbreiteten. Sie 
ergriff ohne Unterfchied, obgleich in verfhiedenem Verhälts 
niffe, Menfchen, die die natürlichen Poden gehabt hatten, 
6, von denen Keiner farb, vorher Vaccinirte 40, unter bes 
nen 2 febe junge Kinder in Krämpfen farben, und vorher 
Ungeimpfte 150, unter denen nur 4 flarben, weßhalb Pros 
feſſor Chapman glaubt, es feyen Wafferpoden gemwefen. 
