105 
daß fi ein eompetenterer Nichter mit einem) ber Wiſſenſchaft 
und der Menfchheit fo wichtigen Gegenftand beſchaͤftigen werde, 
Cännee, einer der genaueften und forgfältigften Beobachter 
und Schriftfteller über Lungenaffeetionen fagt nicht ein Wort in 
Sinſicht ihrer Behandlung; id) felbft muß geflehen, daß ic) bie 
ahre Lungenfucht für eben fo unheilbar halte, als den eigentliz 
chen Waffertopf. Zwar kann kein vernünftiger Mann zweifeln, 
daß Entzündungen des Kopfs und feiner Häute und Höhlen, fo 
wie der Lungen befeitigt werden koͤnnen, und id) gebe gern zu, 
daß die meilten von den Folgen berfeiben gänzlidy geheilt oder 
diefe doch am völligen Ausbruche verhindert werden können; daß 
aber, wem ſich einmal Waffer ergoffen hat, diefes reforbirt, Lun= 
gentuberkeln aufgelößt, —— ehoben und alle Spuren 
einer krankhaften Structur befeitige werden follten, ift mir. nicht 
Meg Theils dadurch, daß man ein ſo trugvolles übel, 
wie die Lungenſucht ohne ale Diat, oder wenn man dieſe auch 
befolgt, wenigftens nur durch den, Aufenthalt während eines Win- 
ters auf Madeira heben will, theils durch das Verkennen des ſich 
fon in einem fpätern Stadium befindenden übels gefchieht cs, 
daß fo häufig ein übler Erfolg ſich zeigt, wo man fid) eine ſchnelle 
Befferung und ‚Heilung verſprach. 
Seit dem Sommer 1821 find ohngefaͤhr 35 Kranke nach der 
Inſel gefegelt. Won biefer ganzen Anzahl find, mich mit einge: 
ſchloſſen, 6 nod am Leben. 
Dies muß, wie ich glaube, bie Meinung erregen, daß bie 
Ärzte eine Reife nah Madeira zu oft empfehlen, und Lungen— 
kranke fie unter irrigen Vorftellungen ynd ungünftigen Umftänden 
unternehmen, und es beftätigen: daß man bei der geringften 
Reigung zur Abzehrung nie zu früh ein anderes Klima afffuchen 
Tann; daß ein Aufenthalt von wenigen Wintermonaten. nur wer 
nig nügen kann, fondern vielmehr: Jahre, auf jeden Fall die 
Winterzeit derfelben zur Herſtellung oder Sicherſtellung nöthig 
find; daß der Genuß das Klima allein ohne eine geregelte Lebenss 
weiſe nicht hinreichend ift; daß man, wenn aud) die Symptome 
auf einige Zeit unterdrüdt find, dody dem „‚lateat scintilla“ 
nicht trauen kann; daß anfangende Lungenfucht oft eine falfche 
Bezeichnung für ausgebildete ift; daß man in den vorgerücten 
Stabien keine Heilung, fondern nur Linderung erwarten darf, 
und bieß nur bei der firengften Vorſicht undonur fo lange, als 
manıeine milde und gemäßigte Luft athmet — daß ein anchyloſir— 
tes Glied zwar ein glüdlidier Ausgang der weißen Geſchwulſt, 
aber feine Heilung iftz endlich, daß es mehr als unnüg ift, ſolche 
Kranke aus dem Schooß ihrer Familie zu reifen und fie den 
Entbehrungen und Beichwerlichkeiten einer Reife auszufegen, da 
fie, nady überftehung diefer, dod nur den Tod unter Fremden 
vor Augen haben, . 
Daß das Klima von Madeira in diefer HalbEugel gewiß. das 
befte ift, nehme ich für erwiefen an, jedoch bin ich in Rüdficht 
ber für Lungenkrankheiten günftigften ISahreszeit in Zweifel, Ich 
felbft empfand bisher immer im Sommer Befferung, während 
des Winters trat Verfchlimmerung ein. Könnte ich wenige Jahre 
einen beftändigen Madeirafommer genießen, fo wäre mir ein wohl: 
thätiger Erfolg gewiß, und ich würde, wenn es die Umftände 
erlaubten, es wagen, und auch andern ven Rath geben, bie 
Sommerzeit hier, die Winterzeit aber auf den fehr gemäßigten 
und gefunden Infeln Weftindiens zu verleben. Ri einen Gefuns 
den giebt es hier Eeinen Winter, wohl aber für den Kranken, 
welder zufrieden feyn muß, wenn er ſich am Ende deſſelben 
nicht fchlechter befindet, anftatt daß er früher an feine voll: 
ftändige Herftellung glaubte. . 
Sch nehme dies von mir ab: ich befucdhte im Sommer jeden 
Theil der Injel nach Oft und Weft, wie den Mittelpunft ders 
felben, war oft 4 bis 8 Stunden täglih auf dem Maulthiere, 
genoß nady Willführ thierifche Koſt, trank mäßig Bier, beftieg 
‚ Berge von 3 bis nahe an 6000 Fuß Höhe über der Meeresflädhe, 
und nahm mir manche Freiheit nicht ganz ohne üble Folgen, doch 
C 

106 
immer unter offenbarer Befferung und Vortheil. IH nahm ar 
Fleifh und Kräften zu, hatte ſehr wenig Huſten, fühlte aloe 
meines Wohlfeyn und Spanntraft, die mir lange fremd geweſea 
waren, warfben während ber Nadıt gefammelten Mucus am Mor» 
gen leiht aus, und befaß eine Keichtigkeit und Ausbehnungstraft 
der Bruft und in den Lungen, welche ich lange entbehrt Hatte. 
Jetzt habe ich die Winterquartiere bezogen; Huften und Aus 
wurf haben zugenommen, das Gefühl des haeret läteri ift zu: 
ruͤckgekehrt, im ganzen Syftem ift Mangel an Ton, und es ift 
nöthig, fid) einer Diät. zu unterwerfen; ich Iche gleich einem 
Winterthiere vom eigenen Fette; vergönnt mir aber der Himmel 
nur‘, wenige Monate, ohne zu großen Verluſt an Gäften und 
feften Theilen zu vegetiren, fo wird der rüdkehrende Sontmer 
mid; wieder zu meinem Sthmetterlingsdafeyn loden, und id 
werde darauf bedadjt feyn, für den Winterverbraud; zu ſammeln. 
Beim Siroffo, welder nur zwei ober dreimal jährlih und 
dann nur auf 3 Zage vorfömmt, fieigt das Thermometer zu« 
weilen über 900 im Scyatten, zu anderen Zeiten felten über 
80°, und der großen Gleichförmigkeit der Temperatur, ber Rein: 
heit und Leichtigkeit der Atmofphäre, der Abmwefenheit alles Rauchs 
und Staubs, und der nie fehlenden Seewinde wegen iſt bie Hige 
nie fo drüdend als in England; trübe Tage kennt man nicht; 
Nebel Eommt nie vor, 
Der Sommer fängt gewöhnlich im Zuni an und dauert un« 
unterbrochen bis Ende Septembers unter beftändigem Vorberr« 
fchen nordöftliher Winde. Spät im September ober Anfang 
Dctober, erwarten wir die Herbftregen, weldhe von W. und SW. 
kommen und fidy im Laufe des Novembers in helles, mildes,. ſchö— 
nes Wetter auflöfen. Dies dauert gewöhnlic, bis Weihnachten. 
Nordweitwinde mit Schnee auf den Bergen und Regen in: ben 
Städten dauern den Januar und Februar durch, ‚und nur dann 
ift dus Wetter winterhaft. Rauhe Nebel und Kälte maden ein 
Heines Feuer Morgens und Abends unentbehrlich; doc ift es 
nicht zu kalt, das Thermometer fällt bei Sommenaufgang nie ‚tier 
fer als 500°, ift aber im "eigentlichen Sinne unbeftändig.. Im 
Durchſchnitt ift die Mittelzahl der alten Tage nach den. von 
Arzten eingezogenen Nadjrichten und dem was ich ſelbſt beobadı« 
tete, wahrſcheinlich 10 oder 15. Der März ift mehr oder weni⸗ 
ger windig, der April und Mai regnerifh, Herbſt und Frühling, 
vorzüglich aber lesterer find aus dem einfachen Grunde, weil der 
tägliche Wechſel der Temptratur am größten ift, wie ich glaube, 
hier wie überall den Kranten am meiften nachtheilig. 
Der jegige Winter fieng früh und ernfthaft an. Am 7., 8. 
und 9, December fiel auf den- Bergen Schnee. Am 8. ftand das 
Thermometer bei Sonnenaufgang auf 54°, um. 2 uhr auf 601/,°, 
bei Sonnenuntergang auf 55%. Gegen bie Mitte des Monate 
wurde das Wetter hell-und unbededt, nur gelegentliche Schauer, 
und blieb fo bis jest. (17. Januar.) Am Weihnachtstage fand 
das Thermometer. zu denfelben Zeiten auf 57, 69 und 620%, Am 
Neujahrstage auf 58, 69 und 649; und wenn wir nad Hum⸗ 
boldt annehmen, daß die mittlere Temperatur bei Sonnenaufgang 
und um 2 Uhr Nachmittags, befonders wenn man fie mit der bei 
Sonnenuntergang vergleicht ein Schönes Mittelverhältnig der täplis 
den giebt, und daß die mittlere Temperatur des Octobers beinahe 
bie mittleve des ganzen Jahres ift, fo Fann die jolgende Tabelle 
vom October einen ziemlich genauen Maaßſtab liefern, ohne daß man 
fid) auf eine detaillirte Zeraliederung der. Monate und Zahre cin» 
zulaffen braudt. Das Thermometer hängt im Schatten und ift 
vor Zug und Regen gefhüst; und nimmt man an, daß es um 
7 Zehntheile eines Grads zu niedrig fteht, fo ift die mittlere 
Temperatur des Monats und (wenn man Humboldts Berechnung 
benugt) au des Jahres 69%/,; beides ift von ber mittleren 
Zemperatur bei Sonnenaufgang und um 2 Uhr, und vom der 
bei Sonnenuntergang bergenommen ; denn bieje entſprechen fi 
genau. ' ‚ 
