









































—— — 






Wartb. 
St-eu. 
rt. ſchwogvr. A. fig. Nb. 
ſchw.· Rs · 
vr <t-cu.figRk 
vr, St. 
vr. 
Ir.St-eu. vl. ji. 
Rg · 
Ir. St. 
vr. St. 
a. dit. fig. Nb. 
tr. Nb. ſhw. Rg 
fig. Nb. 
ir. Blaſchw. Rg 
tr. Nb. 
trXb abw.fchw 
u. ſt. Mg 
nBLabw. ſchw 
u. fi. Rp. 
tr, St-cn. 
vr. Cu, 
vr. BL. 
tr. St 
sr. Cu, 
ſh. 
ſq. Ci⸗al. ſt. Rf 
vr. Ch 
ſch. 
fh. Ci-st. 
ſh. Ci-st. 
1. 
Zeit der Pygrom. Bewölfung. 
Beob- Barometer bei 10° R. —— feet 0° ac N karl ir Witterung im Allgemeinen, 
achtung im Schatten. de Lüc. Größe. | Zu; und Windjtärke. 
&.|©t.| Sena. |Stmenau. | Wartd. | Sen. |Stm. | Web. FI W. IJ. St.|W. | Sena |Stmen.| Wreb.] Sena. Ilmenau. 
18| 8 127.11, 99126. 9,, 8|27.. 0, 2f11, 6113, 0,11, 3f48| 7110) 1] | — 1 S@.1] — 3]fobLuenNewofigg. sı. 
2 127.11, 11126. 9, 6127. 0, 0418, 0,16, 2]16, 5339| 59} 0] 1) 2] — 1] 2.1] — 4 nun.auaeno. | 19 Gi-cu. 
8 127.10, 9826. 9, 726.11, 8110, 2| 8, 212, 3453| 60] 0) 1 04 -- 188.1) —4l ner fü: St. 
hr, 
19| 8 127.10, 57/26. ©, 526.11, 34 8, 5|15, ol11, 342] 62|10| 1) of — ıl 6 m Ne lfp: © 
2 127. 9, 66|26. 9, 1|26.10, 8117, 5|18, 3117, 5133| 53| ı| 4 4 o.1ı Sıl — ala 
1.8.17. 9, 57\26. 8, 4126.10, 610, 0) 9,412, 5152| Jo] 1) 3| —ı) ©&1) - 2|ı 
20| 8 127. 9, 22|26. 7, 6126.10, 2|10, 5/15, 2|ı1, sfaa| 66] 4] 1] ARD.1) W.2| ©, 66 ci-ca 
2 127. 8, 64186. 7, 2/26. 9, 7f17, 8117, 0|17, 0132| 52] 7| 4 SsW.1 ©.1ı| ©. 1lW St-cu 
8 127. 8, 7526. 7, 2|26. 9, 7f12, 0| 9, 3)18, 3153| 55f10| 2] | —1ı) —ı| © 1 — 
21| 8 27. 8, 06)26. 6, 3.26. 8, 5f11, 012, 0|13, 3456| 68}10] 10] 1NSW. 1] W. 1] — 2fsınmm.n.nen er 1 Soon 
2 |27. 7,.58/26. 6, 2|26. 8, 5$15, 1|15, 414, 8j5ı| 67}10| 10) 8ISW.10W.4 Ba run Ne 
8 127. 8, 6126, 7, 1126. 9, -A4J11, 7|10, 0| 9, 8f54| 6510| 2| 44 —-1| — 1| ®.2 Sa — Ne. [vr St. ft. Rſch. 
te Bl..rub. ſchw. Rg — 
22| 8 127. 9, 50126. 7, 8.26. 9, 810, 4|10, 2] 9, 3]53| 67| 9) 4 44SW.1| W.2|SW. fo. Cı-cu. 
2 j27. 9, 42|26. 7, 9126.10, 1$15, 0|13, 0|12, 8}40| 591 4| 6) 788.3] W. 2|SW. 2] eumastero.ge; 1d- eu 
58 827. 9, 80/26. 8, 1|26.10, 31 9, 2) 9 3110, 5454| 63] 0) 1) 4 — 1) —5| — 25. [unse 
25| 8 127.10, 16'126. 8, 3126.10, 71 s, 2|12, 6110, 0851| 6610] 1 2] — 1 ©.ıl — orfmBenennemlgs. ci. 
2 127. 9, 50126. 7, 8|26.10, 6J16, 6|15, 0/14, 8{40| 58| 2] 3] 8[82.1| 9.3]62. JH. ineeser|1d C- 
1.8 jez. 9, 38/26. 7, 8126.10, 6f12, 2|11, 3|12, 5[51| 65] 7| 6] 1005W.1) — 2|62. 1lrı. :ı. fh. St-en. 
24| 8 127.10, 11/26. 8, 2|26.10, 611, 2112, #|ı1, 0j53| 69] 3] 6| 1055W.1 W.4| SW. 3|fH Cihow.ro-Fm |vest-en.oft.Ng- 
2 127.10, 0826. 8, 426.10, 8115, 3|14, 3113, 5445| 62] 5) 4] 10188. 58 W. 2)SWw. 3] "3. 1576 | fü. sı-ca, 
1.8 127.10, 17\26. 8, 226.11, of10, 8| 9, 2|10, ol54| 64 0| 2 6 — 1 B.1|SW. Zr. 19: St 
25| S 127. 8, 67|%6. 7, 0126. 9,. 6|10, 4] 9, 0| 9, 3153| 67|10| 10| 105RD. 1 RW. 1]. — 1frrstf.uefomunloe su nn6. 
2 127. 7, 41/26. 6, 1126. 8, 7110, 1] 9, 0l10, 0361| 70810) 10) 109NW. 1. W.1| — 1 EL Mrs Höre irst. vl. ſt. &g · NO 
er 8 27. 6, 60 |26, 5, 6 96, 8 0310, O 8 1 9, 5164 68510 10 10 — W.2 — 1 mBl.fot.fow. ua r. St, ſt. Rn. 
26| 8 127. 4, 64/26. 3, 1/26. 5, 7110, 3| 9, 4| 7, 8|58| 784 9| 7 10[8w: 1] w.2) — alle mg. 
2 127. 5, 64126. 4, 2]26..6, 5 7, 0] 9 4) 9, 8j60| 70f10| 10 1080W.1| W. 1] — A lını Famumtsta) Re: 
8 127. 6, 43126. 4, 9126. 7, 71 6, 3| 4, 8| 5, 5j60| 70f o) 10 109 — 1] — 1] — 1er.fom.Ni-grg.TStRotofe umßſo 
27| 8 |27. 7, 63126. 5, 7126.83, 21 7, 01 6,0| 4, olsa| 74] 5| 6] 10| W. 1a 288. 2ur0.sum.asee. rain 
2 1277, 6, 9026. 5, 4 357.9 9, 6 6, s} 9, 0/49 39 8 6 618W.3 NW.1 ©. NAor Sigeu Rſch· Gp. vr. St-cu. ; 
3. 20-01. .03126, -5\26..7,,.0| Br. 5, 0| 6, 0552| 645 0| 8] 109 — — 1| ©. 6lx vr, St. 
28| 8 |27. 6,48,26. 5, 226. 6, 7| 3, 0| 5, 0) 5, 3|57| 69|10) 9) 108.31 rw. 5|Sw. als temaosen rn Tan Me 
2 127. 7, 5026. 5, 5%. 7, 51 9 5! 9, 2|.7, 8152| 50| 7| 7) ASW. INT. 4 SW. Al ren. Karf. [vr tecu-fmRo- 
5 127. 9, 00126, 7, 6/26. 9, 5| 4 0) 3, 0| 3, 8151| 54] 0) 0) 99 — 1) — 1) — 2jW- 
29| 8 |27.10, 98126. 9, 0126.11, 31 1,5| 4,2| 2, 5153| 62| ı| 1) SISW.i| ©. 
2 127.10, 83]26. 9, 0|26.11, 5510, 0/10, 3/10, 3j42 561 5) 6| 10188. 7) DO.2C&W. 2iry. ci. sr. Ci-on. 
8 127.11, 19|%6. &, 9126.11, 51 5, 0) 6, 8| 9, 3552] 63] 0) 2 — ana ei ff. Ci. 
50| 8 |27.10, 75/26. 9, 0126.11, s| 5, 8| 7, 4 7, 4448| 67] 1| 1] 488.1] 2.188. ci. 
2 127. 9, 48126. 7, 526.10, 2116, 5 14, 8113, 837 6210| 2) 3] —- 1|&D.3| — 2. zw. 16. cin. 
8 527. 8, 25|%6. 6, 5|%6. 9, 31 7,0: 8, 81-9, 8148 6o| o| ol 0! —ı1l —4 — ol. 16: 
27. 8,358126. 7,000|26. 9,550;15,67|15,63|15,19| Mittel vom Iften bis 10ten, 
27.11,084|26. 9,503! 26.11,350: 12,97 |13,51|13,61 — — 11ten — 20ften. 
\ 27. 8,561|26. 6,393|26. 9,300] 9,69| 9,20 9,73| _ — — 2iften — Soften. 
127. 9,335|26. 7,799] 26.10,233]12,77|12,80|12,84] Mittel vom ganzen Monat. 
Erklärung der Abkürzungen in der Nubrit: Witterung im Allgemeinen. 
bt. — heiter; fd. — ſchoͤn; vr. — vermiſcht; tr.— truͤbe; Nb. — Nebel; fl. — fallenderz fig. — fleigender; 
ah. — regenhaft; Schn. — Schnee; Gp. — Graupeln; Rf. — Reif; 
Shr. — Goͤherauch; Rg. 
— Regen; Rſch. — Negenſchauer; ft. — ſtarkz hft. — heftig; mE. — mäßig; ſchw. — ſchwachz ſ.—ſehr; vl. — viel; abw. — abwechſelnd; 
wnd. — windig; firm. — ſtuͤrmiſch; Rgb. — Regenbogen; Wof. — 
Windfahne; Sm. — Gewitter; BI. — Blitz; D. — Donner; Wil. — BWetterleuhten; 4U. 3,7 Sh. — Früh 4 Uhr 59,7 R. Wärme im Scat- 
ten; 24 Sf. — Um 2 Uhr Nachmittags 240 R. im Sonnenfhein; Cu — Cumulus; St, — Stratus; Ci. — Cirrus; Ci-cu. — Cirro-eu- 
maulus; St-cu, — Strato-cumulus; Ci-st. — Cirro-stratus; N. — Nimbus; P. - Paries; BL, — Bedeckte Luft, 

% 
Zu Ro. 182. 
