105 
ya 
— 
106 
ü 5 
— 
Einige Bemerkungen über die Temperaturver: 
Änderungen in Kranfbeiten, 
Von Dr. Morig Ernft Adolph Naumann, 
Mit unxecht behauptet man, baf bie vermehrte, oft bis 
zur Hitze gefteigerte Wärme in entzündeten Theilen, durch das 
erhöhte örtliche Leben derfelben bedingt werde; denn ba es eine 
der vorzüglichiten Eigenſchaften des lebenden Körpers ift, bei 
allen. Abweichungen und Verſchiedenheit in der äußern Tempera: 
tur fid) dennoch eine, ihm entfprechende mittlere Temperatur zu 
erhalten, fo deutet es offenbar auf eine Verminderung der Le: 
bensenergie, fowohl wenn bie organifche Temperatur über ihr 
Normalverhältniß gefteigert, als auch, wenn fie unter daffelbe 
herabgeſtimmt, ober wenn das innere Gleichgewicht der Tempe: 
ratur unterbrochen worden. ift, Schon aus dieſem Grunde 
fcheint es, daß bie entzündliche Hitze ein Zeichen der Verminde— 
rung der oͤrtlich wirkenden Lebenskraft feyn dürfte, — Wenn 
ein Theil einen größern Antheil an Blut, vor den übrigen, in ſich 
aufnimmt, fo ifb das innere ‚Gleichgewicht im Organismus bereits 
unterbrodjen, befonders wenn die erfigenannte Veränderung fehr 
plöglid) eingetreten iſt. Bei weitem weniger ift diefes dev Fall, 
wenn allmäblig und mit dem Wacsthume und ber innern Er: 
nährung bes Theiles übereinftimmend, der Zuflug des Blutes 
nad) einem Organe fih vermehrt; denn hier findet fchon eine ge— 
wiſſe Regelmäßigkeit ftatt, und daher wird die Vermehrung der 
oͤrtlichen Temperatur ebenfalls in weit geringerm Grade wahr: 
enommen. Dagegen erfolgt bei der vollendeten Ausbildung einer 
relichen Entzündung gar feine eigentliche Ernährung des ent- 
zändeten Organs mehr, und gerade unter diefen Umjtänden iſt 
die Temperatur in demjelben ganz außerordentlich erhöht, 
Diefe Umftände deuten insgefammet darauf hin, daß bie 
Wärmeerzeugung mit dem, Ernäbrungsgefchäfte im genaueften 
Mechfeloerbältniffe ftehen müffe; daher ift es nicht unwahrſchein— 
lic), daß die organifche Wärme, in Folge des Strebens nad) 
Reproduktion, in jedem Punkte des Organismus ſich erzeuge, 
jedoch, da erftercs fortwährend durch die AEtion wieder ausge⸗ 
ichen wird, gewiſſe Graͤnzen nie gu überfchreiten vermöge, fo 
nge das harmonijche Berbättnih zwifchen allen Funktionen be= 
ehr, und daß dadurch jene gleichförmige Temperatur vermittelt 
werde, die wir am Leben bewundern. Mehrere Thatfachen fpre: 
en für dieſe Erflärungsweife, namentlich die geringe Vermin— 
derung der Temperatur während des Schlafes, und ihre Gteis 
gerung nach der Einnahme fehr reizender Nahrungsftoffe, Im 
Schlafe acht nämlich, wie befannt, das eigentliche Reproductions= 
gefchäft am vollfommften von ftatten, das Streben wird fogleid) 
durch die Aktion gefättigt, fo daß ein verhältnigmäßig nur gerinz 
gerev- Grad von Wärme frei werden Tann. — Im zweiten 
Falle ift das Blut mit differentern Stoffen angeſchwaͤngert, 
macht dadurch größere und Iebhaftere Neactionen der Organe 
nothwendig, und hindert das Reprodukticnsgefchäft um fo mehr, 
je überwiegender die Differenz ift. In dem umgekehrten Vers 
bältniffe , in welchem die Reproduction erfchwert wird, Tann 
daher die animalifche Wärme frei werden, und fo entfteht Wer: 
mebrung der Temperatur durch differente Nahrungsmittel, — 
Ein drittes Argument giebt der unrubige Schlaf an die Hand, 
in welchem gewoͤhnlich vermehrte Häufigkeit des Pulfes, und ver 
mehrte Wärme des Körpers gleichzeitig beobachtet werden, während 
die Nutrition nur fehr unvollfommen erfolgt. — Sowohl nad) 
Unterbindung der in ein Organ dringenden Hauptſchlagader, ala 
nad) ber. Zerfchneidung feines Hauptnervenftamms entfteht Kälte, 
und zugleich mit ihr Unterbrediung des Reproduktionsgefchäftes, 
Beide Bedingungen, fowohl Blut als Nerveneinfluß, laffen ſich 
auf einen: gewiffen Grad vermindern, jebod mit verfchiedenem‘ 
Erfolg. Wird nämlid der Einfluß ‚einer Bedingung allein vers 
mindert, während die-andere in voller Wirkfamkeit bleibt, fo ift 
bie Herabftimmung ber Temperatur meit geringer, als wenn 
beide Bedingungen zugleich bis zu einem gewiffen Grabe aufgehos 
ben worben find. — Endlich erinnere ih an einen fehr einfas 
chen Verſuch, weldyer ebenfalls für diefe Anſicht fpridt. Unter 
fucht man die Temperatur an Heinen Thieren, #. B. an Kanins 
chen, einige Stunden nachdem ihnen fehr fparfames Futter, und 
bann wieder, nachdem ihnen in einer Mahlzeit Zutter im Über— 
maafe gereicht worden ift, fo findet man im lesten Falle ihre 
organifche Temperatur gewöhnlih um /, — %, — 1° 5. ges 
fteigert; vermehrt man dagegen ganz allmählig bie Quantitäf 
der ihnen gereichten Nahrungsmittel, fo daß fie reichlich Fett 
anfesen, fo bemerkt man nach einiger Zeit eine geringe Vers 
minderung ber Zemperatur, welche dann beharrlich bleibt, Zus 
leich werben die Thiere träger und laffen verminderte Häufige 
eit des Pulfes wahrnehmen. Bis zum Menſchen hinauf läßt 
ſich daffelbe Verhaͤltniß nachweifen, wo zulegt der gutgenährte 
fröftelnde Phlegmatiter, mit dem, glühenden und magern Gans 
guiniker im Gegenfage fteht. — Übrigens läßt ſich die blos dem 
Kranken bemerkbare fenfitive Wärme, von ber durch das Thers 
mometer wahrzunehmenden, wohl unterfheiden: benn die Puls 
fation fteht nur mit der legtern in einem beftimmten und regels 
mäßigen Verhältniffe, auch bedingt nur bie lestere, unmittelbar, 
Veränderungen in der Blutmifhung, welche ſich durd) alienirte 
Secretionen offenbaren, und endlid wird die erftere nur felten 
ohne einige fogenannte Nervenfymptome wahrgenommen, Diefe 
fpricht für verminderte Wärmecapacität der Nerven, bei welchet 
die wahre Temperatur unverändert, ja ſogar herabgeſtimmt 
feyn Eann, dagegen beweift jene eine wirklide Vermehrung ber 
Temperatur; jedoch fcheint eine Reihe von Verſuchen, mit denen 
ic) mic) gegenwärtig befchäftige, zu beweifen: daß, während bie 
durchs Thermometer beftimmbare Vermehrung der Wärme in 
arithmetifcher Progreffion zunimmt, die Wärmecapacität ber 
Nerven in einem geometrifhen Verhaͤltniſſe vermindert werde; 
daher das Gefühl von brennender Hige, bei einer nur wenig ers 
hoͤhten Temperatur, 
Wie fon erinnert wurde, beweifen viele Thatſachen, daß 
wenn das Streben nad) Reproduktion im Übermaafe ftattfindet, 
ohne vollftändig realiſirt werden zu koͤnnen, Wärme bemerkbar 
wird, Die Bildung der Entzündungshaut im Blute ſpricht 
ebenfall3 dafür; diefe wird ebenfalls durch einen Uberfluß von 
plaftifchen Stoffen im Blute moͤglich gemacht, und bildet ſich um 
fo volltommener, je mehr die Ernährung in einigen Theilen uns 
terbrocdhen wurde, obgleich Fein verhältnigmäßiger Mangel an ers 
nährender Materie im Blute ftattfindet, je mehr mithin bie 
Temperatur gefteigert worden iſt; wird aber nicht, wie bie 
Alten wähnten, durch lehtere bedingt. Die Erfahrung lehrt 
baher, daß Wärme um fo freier ſich entwideln könne, je mehr 
das in einem Organe ſich anhäufende Blut verhindert wird, in 
die Mifhung deffelben einzugehen. — Ein gerade entgegengefeßs 
tes Verhältnig findet während bes Froftes ſtatt. 
Während, und noch bevor Froft, fo wie verminderte Tem⸗ 
peratur überhaupt, bemerkbar wurde, wird das in den äußern 
Theilen enthaltene. Blut plöglih und im hohen Grabe vermin, 
dert, fo daß beim Mangel der erpanbirenden Fluͤſſigkeit Con⸗ 
traftion in den Eleinften Gefaͤßen vorwalten muß. Die Waͤrme⸗ 
capacität der Nerven wird bagegen auferorbentlid vermehrt, 
und felbft das Streben nad) Reproduktion, weniaftens auf einige 
Zeit, unterbroden; denn nad) der, eben fo ploͤhlichen als unges 
beuern Verminderung der Blutmaffe in den Drganen, von des 
nen ber Froft ausgeht, ift die Summe ber belebbaren Stoffe in 
dem zurücdbleibenden Antheile bis auf ein Minimum 
worden, in Folge deſſen der organiſche Stoffwechſel in Stoden 
eräth, Dadurch wird von der andern Seite die Entfernung ber, 
= den aa he abgenugten Stoffe unmöglid gemadjt 
dur) ihr Zurüdbleiben in den Organen, deren rungsfähig« 
