




— a ar u Per 




































Zeit der ; [engrom Bewölkung. 
Beob⸗ Barometer bei 109 R. u nad EL ae Pub | Witterung im Allgemeinen, 
achtung ai de tüc.| Größe. 3ug und Windftärke. | 
— * "Soon en — — —ñ —ñ —— 
2.|St.| Sena. | Itmen, | Wartb. | Sen. | Sim. | Web.$It WII] J.W.l Sena | St. | Wtb. } Iena | Sımenau | Wartburg 
19| 8 127.11, aalee: 9, 9127. 0, 2] 4.5| 3,41 2, 8lsg| 68] 7| 10) 81 8. | W. 4) W. zfor.St-cu. All. -o8[ 37, 51. f. fm. joe. St 
2 I27.ı1, 57126.10, 0|27.0, 51 7,8) 54 5 3151| 68410) 9| 101 W. 2| W. 158.3 a fm. For St-cu, Aa 0er 
_|8 [ern 78|26.10, 027.0, 7 53] 43| 4 5154 72] 31 4] 4] © 4] 8. 6188. She Cu 19. St. ir. St. 
20| 8 127.10, 86/25. 9, 3126.11, 45 7,7| 5,0). 5, 3155| 711 7| 6) 7IS®.5| W 2) 28. 5jvr. St Sl. 2,5%. \or. sten, ur ABER 
2 27.10, 65126 8, 8126.11, 61 10, 5| 27, 0] 8, 0]49| 6rlıo| 6] 10] @. 4] W. 61 m. 5lh mn. — — 
8 210, 96|26. 9, o|26.11, 81 7 60 5 0| 4 3[51| 65|10| 6| 6 W.2| — 4 W. 5for Si. Br. St. WOENME |yr. Stecu. 
or| 8 |27.11, 58/26 9, 0ol27.0o, 21 7,3] 5, 2) 6, 0153| 664101 6| 101xW. 11 W. 116W. 2fvr St sıL 3311, Ci-cn. a 
2 |27.11, 47)26. 9, 6127. 0, 41 10, 7| 8, 2) 9, 3146| 61fro| 4) 1018W. 11 W. 18W. 2 Pe] vr. Ci. — 
8 2. 66126. 9, 427. o, 56 32] 4 3| 4 3[51) 64| 0| i 2| — 1] 8. 3 SW. 2 If. st. or Cie 
22| 8 |28. 0, 13126. 9, 9127: 0, 58 0,8| 2, 0| 3, 5160| 65| 7| 2| 6INW.ı| W. 2| ©. ı]iosı.fowXrinne ſch. ci, Aſ 
2 l27.11, 39126. 9, 7l2r- 0, 44 99 Ho] &8ja5| 65] ı| 3| SW. ı| W. ı] ©. 1) 52,9 "fe. cr. 136 ef. |er. Pr 
8 127.11, 10/26. 9, 027.0, 08 2, 51] 6, 3151| 62] 0o| 2| 2] — 11SB.4 SW 2ipsciyma,ser fs. st. ſch. Ci-st, 
ht. 
23| 8 |27.10, 49|26. 8, 5126.11, 39 5,5| 8& ı| 7, 3150| 64510) 9| 10|NW. ı W. 2 SW. 4 A— 41. 2 Sch lor Ci-eu-feftrm. [tt St 
| 2 |27.10, 0726. 8, 6126 11, 31 ı1, 21 8& 9| 10, 3149| 6410| 10| 10] W. 2| W. I SW. 4fır. st. en — = 
8 [27-10, 04 26. 8, 8 20-11, ol 9,7) 6, 4| 7, 8|52| 79|10| 10] 10] — I W. 1) — of. st. tr. St. mß. Ro. ae fon En 
4! 8 |27.10, 78126. 9, ı|26.11, 64 9,2| %8| 9, 0|59| 82|10| 10) 1018W. 11 W. 1 SW. ı Dr DE FHw- RI. |nnstenf.gRg, manne|trdtze: F- ot; 
| 2 |a-10, 75126. 9, 0|26 11, z| a1, 7| 10, 1) ı1, 8153| 65[10) 10) 1of&W.ı) W. ı] ©. 1 —— — 
_1.8.j27.„10_17|26. 8, 826.11, 2) 7,9 — Or TE ſhw NO fh. Zr. ED. 
251 8 127° 8 31126. 6, 5|26.9, ı ‚2ı 80| 8, 3l60| 741 7| 2) z|N2. 118W. 218W. 2 1 cn RR: fh. ci. Fe 
2 |27. 7, 50126. 6, 3|26. 9, of 14, 6| 13, 7| 13, 5461| 79] 7| 4| 10 VW. 1SW. 4 SW. ıl,, cu fh. Ci-cu. vr. Steca 
#0 8 127. 7% 63,26. 6, 4|26- 8 8 9,5 _u3 9, 5j60' 29 7|_5| 10 © 118W.5 Su.2 vr. St. fd Ci-cı, tr. St-cu. 
26| 8 f27- 7, 36|26. 6, 2126. 7, 81 10, 0! 9, 3| ı0, 8]58| 80] 9, 10| 1018W. 28W. 5| W. Zyvr Ci-st. 41. 5,5 |yr. 51. fiw. Ne. | ir. Ste. 
2 27- 6, 26 26 4, 9 26 6, 7 12, 8 II, 2 10, 8 49 64 7 9 8 W. 6 SB 3 W. 3 —— Rg · Rſch. vr. St·eu fchw. Tb vr. Sleu. 
—— ‚oa 27: 4 62126. 3, 4 26 5, 5 10, 3 3 May 54 66 — 8 NZ EB 3 SB.6 8.6 vr. St-cu. fin. ſor St. mß. Rg, vr. St. 
27| 8 |27. 4, 62126. 3, 2126. 5, 35 7,8 6 2| 7, 0155| zı| 8| 10 10 SW. 5) SB.3| SW. 4jı- re? Sch. |yr. St. mE. Rg. |vr- St. 
2 127. 4, 29126. 3, 526.5 2] 8,4 94| 7, 3[57| 66110) 9| 10)8%8.4|SW. 568. A er > 
2 8 27: 5 62|26 Au 26. | , 4 6,3 6, 3 503 53 69 5 8 6 SWw.2 W.5 W. S5Jor. St-cu. firm. for. St-cu. vr. St. 
23] 8 [27. 5, 92|:6. 4, 1126. 8, 2] 6,2| 6,06| 7,o 55) 23] 6| 10| 81 ®. ıı W. 3]... 2 — mF. Rg or. st. roh. vr. St. 
2.127 6 27126. 4, 3126. 8, 91 9,8 % 7! 8% 851) 6610| 9| 101 W. 2] W. 31 W. 2] Fr S sl. sec, 18. or Stacn. 
IR CH 27: 6, 19 26 4 4 26 9,7 7 0, 4 _65 55 ar 20 268 TON. 11 W. ı 4 or. St-en, wnb. or. St. vo. ir. St. 
20| 8 127. 6, 08126. 4, 5126.8, 2) 7,8) 7,0| 6,8156) z9lıo| 10] 10| W. 1] 28 2| W. ıfır tccufgmmgrtler surn.  [motefhweng. 
N 2 |27 5 61126. 3n. 9 26. 6, 6 835 7, 5 7, 3155 83[10| 10 10) W. 1] W. ı] W. ı — erg ſtr · St. ſt. Rg- 
8 127. 4, 62|26. 3, 126.5, 44 6,5| 5 6, ö, oJvo; g8lıo| 10) 10| — ı5 W. 11 — 2frst-cunt.aew. fhw|r-Stf ot. ng: | Fo-fowRg. 
— rn —— LEN EURE —— 
30| 8 127. 3, 7326. 1, 8 26. 4, 6 3,2 47 4, 8159| 84J10| 10| Io NO. 11 RW. 215.3 HEN „ol.abın. ſchweu- rröt-foleften mPRg irL ſolſchwRo 
2 |27. 5, 89126. 268 al 5 5| 2,5] 4 3löı| 75lto| 10] 10|R®. S ı|RW. e ez e Brio. waren 
Ir BSR 27. 6, 37 26 5, 2|26 u 8 4 7 3, 4 3,0 60 6 20 6| 10IND. 5 MW. 4 W. 4 een r. ind. "hr Cie —— 
31, 8 127. 8, 60 26. 6, 5 26 9, 6 4, 0 3, 7 2,5 56 741 7 6 HIN 4 NW, 4|. W. 4 vrStol-ft-mabwfchr |pr.St-cu.fira.Schn ne: KR 
2 127. 8, 67126: 5, 7126. 9, 31 5,0| 4, 0| 5, 0|50| 66| 9] 10| s0[XW.3| W. 2] W. 31, rukfs.ngn 17 St-cn. Ks ar fe 
8 * 7, 40126: 4 2126. 8..,3h. 3338| 97, 2| 29,3 og 68|10 of :0| — i ®.6| W.41] wur. — vr. St. ſt. Schn. | N. 
\ J vr St.ft.Ra.ıwnd. 
ee ——— — — — ———— — —— —— — — — — — 
27. 6,126|26. 4,613] 26. 7153| 11,69| 11,33] ı1,25| Mittel vom ıften bis Ioten 
27. 6,249|26. 4,640|26. 7,0008 6,951 5,041. 5.451 — — ııten — 2often, 
27. 7,987 26. 6,236|26- 8,9991 7,55 6,80| 7,17 — — zıflen — 3ıfen. 
127: 6,838 26. 5.108126. 7,9731 8,771 27,691 2,931 Mittel vom ganzen Monat. 

Erklärung der Abkürzungen in der Rubrik: Witterung im Allgemeinen. 
ht. — heiter; fh. — ſchoͤnz dr. — vermiſchtz fr. — trübez Nb. — Nebel; fl. — fallender;z fig. — ſteigender; Rg. — Regen; Ni, 
— Regenſchauer; hft. — heftig; ft. — flark; mp. — mäßig 5 ſchw. — ſchwach; f. — fehr; HL. — viel; abw. — abwechſelnd; rgh. — tegenhaftz 
Nf. — Reif; Schn. — Schnee; Sp. — Graupeln; Wof. — Windfahne; und. — windig; firm. — ſtuͤrmiſch; Rgb. — Regenbogen; Abr. — Abend: 
roth; Mar. — MorgenrotH; Fit. — FZulfterne;z Wil. — Wetterleuhten; Gw. — Gewitter; 9. um M. — Hof um Mond; 4 vu. 2,3 Sch. — 
Früh 4 Uhr + 293 R. im Schatten; 22 Sſ. — Um 2 Uhr Nachmittags 22° R. Wärme im Sonnenfhein; Cu — Cumulus; St. — 
Stratus; Ci. — Cirrus; Ci-cu. — Cirro-cumulus; St-cu. — Strato-cumulus; Ci-st, — Cirro - stratus; N. -- Nimbus; P. — 
Paries; BL. — Bedeckte Luft, % 
a 

Zu Neo. 190 
