317 
fuche von ihrer Ipenticht.. In der That berfeibe Geſchmack, 
derfelbe Geruch, dieſelbe Farbe, ja daſſelbe Verhalten zu den 
chemiſchen Reagentien. 
Na —5 — unerwarteten Reſultate zweiſelte ich an ber 
Nichtigkeit ded botaniſchen Namens, den Pelle tier und id) dem 
ignon @inde gegeben batten, und erhielt durch nähere Unter: 
bald die Beftätigung meiner Bweifel, Man findet in 
bei Levrault erſchienenen Dictionnaire des Sciences Na- 
t es... Befchreibungen , aus denen fi zwiſchen dem 
roton Tiglium und ber Jatropha Curcas eine große 
erfchiedenprit ergiebt, Das Croton Tiglium kommt von 
den Moludifchen Snfeln, wo man es mit Grund für ein hef— 
tiges drasticum hält; die Jatropha Gurcas wädft in Amerita 
und. auf-den Antillen fo häufig, daß man ſich devfelben zur 
Anlegung lebendiger Hecken bedient, Die Brüchte  biefer 
Sträude haben zwar biefelben Eigenſchaften; aber wie fehr 
übertrifft das Croton Tiglium die andere Strauchart an Wirk 
famteit! ‘ > 
Das Croton Tiglium, aud) befannt unter dem Namen 
Grana Tiglii, pignon d’inde, gehört dem Pflanzenklaffe 
der Dicotyledbonen und der Familie der Euphorbiaceen, Mo- 
noec, Monadelph. Lin. an. Die Jatropha Curcas gehört 
zwar demſelben botanifchen Gefcdlechte und Familie an; aber es 
findet zwiſchen ihnen folgende Verfchiedenheit ftatt: das wirkfame 
Prinzip des Croton Tiglium bat feinen ©ig im Saamen, wäh 
rend cd, dem Berichte der Naturforfcer zufolge, bei der Ja- 
tropha. Curcas nur im Embryo des Saamenkorns angetroffen 
wird, x 
Die Saamenkörner des Croton Tiglium werden in großen 
Quantitäten aus der Levante zu ung gebracht, wo der Straud), 
der fie trägt, einheimiſch ift, während man feine Saamenkoͤrner 
des Medicinier cathartique oder latropha Curcas befommen 
kann. 
Mir iſt die guͤnſtige Gelegenheit zu Theil geworden, mich 
ganz neuerdings mit Hrn. Dariſte, einem gelehrten Arzte, zu 
unterhalten, der an SO Jahre die Antillen bewohnt bat. Ich 
babe mid) ſehr jorgfältig darüber befragt, was man dort unter 
graines de pignon d’inde und unter graines de medicinier 
cathartique verftehe, und es hat ſich ergeben, daß in dem weis 
ten Wirkungsbereiche des Hın, Darifte auf Martinique beide 
Straͤuche, welche diefe Saamenkörner tragen, wegen ihrer ans 
mutbigen und ſchoͤnen Vegetation kultivirt werden. Ich Eonnte 
deshalb für meine Belehrung aus keiner beffern Quelle ſchoͤpfen. 
Ich erfuhr und überzeugte mid), daß das, was wir bier zu 
Tande pignon d’inde nennen, das ächte grain de Tily oder 
der Saame des Croton Tiglium fey, und daß der Strauch, 
der diefen Saamen trägt und ben man als Zierpflanze in ben 
Gärten auf Martinique Zultivivt, aus der Levante eingeführt 
worben fey. Ich zeigte bergleichen Körner Hrn, Darifte, ber 
fie erkannte und als verfchieden von denen des medicinier ca- 
thartique oder der Iatropha Curcas erflärte, Deshalb ift es 
ein von Pelletier und mir begangener Srrtbum, daß wir 
diefen Namen dem Gaamen des pignon d’inde beigelegt haben, 
den wir in Frankreich ziehen, und der ‚weiter nichts ald Saamen 
vom Croton Tiglium iſt. 
- Man wird vielleicht die Wahrheit diefer Thatſache zu bes 
ftreiten fuchen, weil er nicht die von den Botanikern geforderte 
Authenticität befist. Hält man ihm aber mit dem chemifchen 
Refultate zufammen, fo wird man eine Üibereinftimmung antrefz 
fen, die mir als genügender Beweis erſcheint. Sollte aber aud) 
die Identitaͤt unferes pignon d’inde mit dem Saamen bes 
Croton Tiglium durd) das Vorhergehende nicht fattfam erwieſen 
n, fo wird man, meines Beduͤnkens, nad) den von mir ans 
eftellten Verſuchen doch ihre chemifche Zufammenfesung nicht in 
Siveifel ziehen tonnen. Wir werden bald fehen, ob die Thera— 
pie N zur vollftändigen Cöfung der Frage an die Hand ge: 
ben Bann. 
als Pelletier und ich Verfuche mit dem pignon d’inde 

318 
anftellten , hatten wir nur geringe Quantitäten dieſes Saamens; 
auch konnten wir nicht die Bufälle beobachten, die ſich bei chemi⸗ 
ſchen Verſuchen mit einer betraͤchtlichen Quantität dieſer Sub: 
ftanz darbieten, Bmwei meiner Zöglinge, die Hd. Sum und 
Dupont, bie id) beauftragt hatte, 1 Kilogr. Saamenkörner 
zu enthülfen, empfanden eine fehr heftige Irritation am ganzen 
Körper, im Innern der Nafe und des Schlundes und zwar in 
folhem Grade, daß fie bei ihrem Erwachen am andern Morgen 
kaum bie Augen öffnen Eonnten; die Augenlieder erſchienen infils 
trirt; die Nafe und das ganze Antlig befanden fidy in einem Zus 
ftande der Entzündung, der ſich nur nad mehrere Tage hin: 
durch fortgefesten lindernden Wafchmitteln gab. L 
Ein Kilogramm Saamen bes pignon d’inde gab ungefähr 
30 unzen ausgehülften Saamen, woraus für den Saamen und 
bi 5 > ſich ungefähre das Gewichtsverhältnig wie 2: 1 
ergiebt, 
Aus der Analyfe der Saamenkörner bed Croton Tiglium, 
die der Dr. Nimmo in Glasgow angeftellt und Dr. Gonwelt 
befannt gemacht hat, weiß man, wie ſich das Gewidhtöverbältniß des 
ausgehülften Saamens zur Hülfe deffelben verhält (vergl. u | 
Nr. 135 S. 9— 10). Bringt man in Anſchlag, daß ber Verlu 
einiger Saamenkoͤrner eine Heine Differenz in den Gewichtöverhälts 
nifjen des ausgehülften Saamens zu den Hülfen herbeigeführt haben 
fann, fo wird man eine große Analogie zwiſchen den Refultaten des 
Dr. Nimmo und ben meinigen midt ‚leugnen können Das im 
ausgehülften Saamen befindlidie DI betrug nad) ihm 60 pCt,, 
während ich es nur auf 50 pCt. anfdjlage. 
Das DI wurde auf die Weife ausgezogen, daß ich ben aud« 
gehülften, in Zeig verwandelten Saamen mit Altohol A 88° 
behandelte. Die Mifhung wurde in einer Scjaale über ber 
Wärme einer Kohlenpfanne abgeraucht. Nachdem der Alkohol 
ganz verdunftet war, brauchte man ſich nur über die Abdams 
pfungsfchaale zu neigen, um augenblidlid in der Nafe und in 
den Augen eine ftarke Srritation zu empfinden, Nachdem dieſes 
HT filtrirt ift, iſt es dem Öle des Croton Tiglium ganz ähns 
lih, bat diefelbe dunkle Bernfteinfarbe, denfelben Geruch, den⸗ 
felben brennenden Geſchmack, und beide reagiren mit einem Worte 
ganz glei) auf den Lackmus. Einer meiner Freunde, der Dr, 
Kapeler, mödecin en chef de l’höpital Saint- Antoine, 
bat das von mir ertrahirte DI angewendet und mehrmals beos 
badjtet, daß 1 oder 2 Tropfen bei feinen Patienten 12 oder 15 
Stuhlgänge bewirkten. Er hat ſich vorgenommen, feine. deshalb 
gemachten Beobachtungen öffentlich bekannt zu machen. x 
Iſt man nad) alle dem, was vorausgefchictt worden iſt, 
noch nicht überzeugt, daß unfer pignon d’inde mit bem graine 
de Tilly oder mit dem Saamen des Croton Tiglium einerlej 
fey, fo wird. man wenigftens nicht beftreiten, daß die aus beiden 
ertrahirten Dle identiſch find, oder wenigftens diefelben mebicinis 
ſchen Eigenfhaften und auch in demfelben Grabe befigen. Man 
kann fie alfo unter denfelben Umftänden und in denfelben Gaben mit 
ganz gleichen Wirkungen anwenden, Es ift deshalb nicht mehr 
nöthig, England wegen eines Heilmittels tributär zu feyn, das 
wir ung felbft verfhaffen tönnen und zwar mit weit geößerm 
Gewinn und Sicherheit. { . 
In Betreff der therapeutifhen Wirkungen werben wir bald 
ein Mehreres erfahren. —* 
Die außerordentliche Wirkſamkeit des Ols, von welchem 
hier die Rede iſt, laͤßt ſehr wuͤnſchen, daß die Iſolirung des 
Principes gelingen moͤge, in weichem jene Wirkſamkeit ihren Sit 
hat. Ich weiß, daß es bereits von ge Männern erfolglos 
verfucht worden ift, und ich würde nicht gehofft haben, glüdti» 
her zu ſeyn, wenn mir nidyt die Analyfe diefes Saamens beige, 
fallen wäre, die im Jahre 1818 von Pelletier und mir ber 
tannt gemacht worden if, Wir ſprachen damals aus, daß die 
Zatrophfäure wahrſch die Urfache der draſtiſchen Wirkung 
SR —8* einige phyſioiogiſche Verſuche haben dieſe Anſicht bes 
tigt. 
Wenn man das Öl des pignon d’inde oder des Croton 
