an NES 
Les pendules astronomiques de l'Observatoire sont 
en très bon état. La variation moyenne de la pendule 
de Riefler est la même que l’année précédente, savoir 
+0°,083 ; par contre celle de la pendule électrique Æipp 
qui est de +0°,038, est un peu plus forte. 
Voici les marches et les variations de ces deux 
pendules : 
Riefler Hipp 
1904 . marches variations marches variations 
Janvier +0,87 +0,038  —0,15 +0,050 
Février —-0,89 0,034 0,00 0,065 
Mars —+-0,89 0,042 —0,11 0,075 
Avril —-0,80 0,038 +0,28 0,037 
Mai +0,84 0,030 +-0,43 0,032 
Juin —+-0,86 0,031 +-0,51 0,033 
Juillet OS 0019 +036 0016 
Août 0,24 0,026 +-0,14 0,029 
Septembre —0,33 0,025 +0,16 0,028 
Octobre —0,21 0,032 —+-0,01 0,025 
Novembre  —0,10 0,033 — 0,08 0,036 
Décembre — 0,08 0,081 —0,15 0,028 
Moyennes +0,033 0,038 
On voit dans ce tableau que les variations de la 
pendule de Hipp au commencement de l’année dépas- 
sent de beaucoup les variations que nous constations 
habituellement dans la marche de cette pendule de 
précision. 
Nous ignorons les causes de ces fortes variations 
qui ne se sont heureusemeut pas répétées dans les 
mois suivants. Mais il est fort probable que l’isole- 
