Dot MARAIS 
cheminée ; si, par contre, la température est trop 
basse, le couvercle descend, ferme la cheminée et 
oblige l’air chauffé de traverser le tuyau courbé sous 
le réservoir d’eau. La partie principale du régulateur 
automatique est une capsule dont la surface supé- 
rieure, faite d’une membrane métallique très mince, se 
lève ou s’abaisse sous l'influence d’un changement de 
température. Le mouvement de la capsule est trans- 
mis sur un levier qui porte, attaché à une chaine, le 
couvercle mentionné. 
Le dispositif de chauffage des étuves pour 18 C. 
entre en fonction quand la température de la salle 
est en dessous de cette température. Dans le cas 
contraire et surtout en été où la température de la 
salle monte quelquefois jusqu’à 24°, une disposition 
Spéciale permet de diminuer la température dans 
l’intérieur des étuves au moyen de l’eau froide qui 
circule dans le réservoir en plus ou moins grande 
quantité suivant le besoin. 
Les étuves ont, en général, très bien fonctionné. Il 
est arrivé quelquefois que la température est restée 
un peu en dessous ou en dessus de la température 
exigée. Mais ces petites variations se sont produites 
très lentement et doivent être probablement attribuées 
au fait que les portes des étuves ne ferment pas her- 
métiquement ; c’est un petit inconvénient auquel nous 
remédierons encore. 
En résumé nous constatons que l'Observatoire est 
maintenant bien outillé pour le service chronomé- 
trique. 
