en : ESP 
Bureau international des Poids et Mesures, le coût effectif total 
est plus que doublé. 
La cause de cette augmentation des frais prévus résulte, d'après 
les comptes établis avec le plus grand soin par M. Rosenmund, 
de l'obligation où était la Commission d'entretenir trois équipes 
parallèles complètes et cela non seulement pendant les cinq 
jours de la mesure proprement dite, mais aussi pendant les 
trois jours de la mesure de la base près de Viège. Puis les jour- 
nées d'ouvriers à Brigueétant de 8 heures et le temps pendant le- 
quel on les employait étant toujours de 9 à 10 heures, il en est 
résulté l’obligation de payer les ouvriers sensiblement plus cher 
qu'on ne l'avait prévu. Enfin, la mesure au travers du Rhône a 
été retardée d’un jour, ce qui a encore augmenté le coût total. 
Il en résulte finalement que les frais de la mesure elle-même ont 
légèrement dépassé 9000 francs, sans compter la facture de 
M. Carpentier pour les appareils de mesure. Il en résulte égale- 
ment que le budget de l’année courante sera fortement grevé par 
cette dépense tout à fait extraordinaire, mais que personne dans 
la Commission ne songe à regretter. 
Le Président remercie MM. Gautier et Rosenmund de leur 
rapport et de leur peine. Il se croit aussi l'interprète de la Com- 
mission toute entière en remercianttous ceux qui ont pris part 
à cette opération. Il adresse enfin officiellement l’expression 
de la reconnaissance de la Commission au Bureau interna- 
tional des Poids et Mesures d’une part, à la Direction des Che- 
mins de fer fédéraux d’autre part. Il propose que le Bureau 
adresse dès aujourd’hui une lettre spéciale de remerciements 
à M. le Dr R. Benoît, Directeur du Bureau international des 
Poids et Mesures, ainsi qu’à M. Guillaume. — Approuvé. 
M. Riggenbach fait la proposition que, pour témoigner à 
notre compatriote, M. Ch.-Ed. Guillaume, la reconnaissance 
de la Commission géodésique pour sa collaboration à ses 
travaux et la facon dont il a dirigé la mesure de la base 
du Simplon, la Commission propose au Comité central de la 
