14 RESUMES 
ances, il les a partagées même, il s’y est initié tant qu'il 
a voulu. Aussi l'étude qu’il leur consacre est, sans contredit, 
la plus complète qui jusqu'ici ait été donnée sur un semblable 
sujet. 
Dans le premier paragraphe de ce chapitre, , Démonolo- 
gie*, l’auteur rapporte d’abord les croyances sur la mort que 
l’on appelle „Sophie“, ou quelquefois „la Maigre“, et que l’on 
représente sous la figure d’un squelette, armé d’une faux, d’une 
faucille, d’une scie, d’une pelle, d’un rateau et d’un fléau. Il 
y a deux sortes de diables: les diables infernaux et les diables 
terrestres, aussi nomimés tentateurs. Ces derniers prenant la 
forme d’un poisson, d’une oie, d’un porc, d’un chien, d’un chat, 
ete, détournent l’homme du droit chemin et le conduisent 
à sa perdition. Les „hommes noyés“ ou „ondins“ sont une 
troisième espèce de diables; ils saisissent l’homme par ses par- 
ties génitales et l’entraînent au fond des eaux. L’ondin a le 
pouvoir de changer les humains en animaux aquatiques; il 
vit ordinairement en compagnie d’un autre ondin, ou plutôt 
d’une ondine. Les paysans lui donnent habituellement le 
nom d’„Iwon“. Il existe encore un spectre diurne, la , Przy- 
poludnica“, croquemitaine femelle qui, sous les traits d’une 
vieille hideuse, avec un groin de cochon armé de dents énormes, 
des pattes terminées par des griffes aiguës, se cache dans les 
blés, entourée de 7 chiens féroces, et guette les enfants, surtout 
entre midi et une heure. Lorsqu'elle en saisit un, elle le con- 
traint à s’épouiller, à manger ses poux, et, si le malheureux 
résiste, le met en pièces. Les „Diablesses“, qu’on appelle en- 
core , Déesses“ ou „Mamounes“, sont des esprits malfaisants 
qui s’introduisent, la nuit, dans les cabanes, pour échanger 
leurs enfants débiles ou malades contre les enfants sains des 
paysans. Leur souffle ardent produit de cruelles brûlures que 
l’on guérit au moyen d’une herbe appelée „la clochette“. Les 
„Peurs“ sont des spectres qui hantent les ruines des vieux 
châteaux, les greniers des anciennes maisons. Les „Peurs“ ser- 
vant à effrayer les enfants qui ne sont pas sages, se nomment 
» Boczko“. 
