RESUMES 29 
le maréchal de la couronne, Opalinski, et sur beaucoup d’au- 
tres personnes. La grande figure de Zamoyski ressort singu- 
lièrement imposante de ces correspondances. Cela est d’autant 
plus digne de remarque que Malaspina, loin d’être favorable 
au Chancelier, semble plutôt avoir une sorte d’antipathie pour 
lui; il est, au moins au commencemment, son adversaire déclaré, 
et se porte avec chaleur dans le parti du roi qu’il sert de 
toute son influence et de tout son pouvoir. Ce n'est qu'avec 
le temps qu'il abandonnera ses préventions contre Zamoyski. 
Les conventions secrètes qui furent alors conclues avec la 
maison de Habsbourg sont aussi clairement expliquées par ces 
dépêches. On y voit qu'avant la , Diète inquisitionnelle“, Sigismond 
regrettait, mais trop tard, de s'être abandonné à ces négocia- 
tions, et que, quelque temps après, il fit tous ses efforts pour 
arracher aux mains de l'archidue Ernest l’acte par lequel, lui, 
Sigismond, s’engageait à abdiquer en faveur du prince autri- 
chien. Le nonce apporta tous ses soins à seconder le roi de 
Pologne dans cette difficile entreprise; il fit les démarches les 
plus pressantes auprès du Saint-Siege pour que celui-ci obtint 
la restitution de ces pièces compromettantes que Sigismond 
avait eu le malheur de signer. Le roi redoutait en effet que 
la maison d'Autriche n’en fit usage contre lui à un moment 
donné, ne le compromît ainsi irrémédiablement aux yeux de 
la nation, et, grâce à ces maneuvres, ne parvint à exciter des 
troubles dans la République, à le renverser du trône où elle 
placerait un de ses membres. (C'était une épée de Damoclès 
suspendue sur le souverain qui, pendant tout son voyage en 
Suéde, de septembre 1593 à juillet 1594, en proie à la crainte 
que lui inspiraient les intrigues autrichiennes, s’oceupa conti- 
nuellement de cette affaire avec le nonce. 
La correspondance de Malaspina pendant cette année 
passée en Suède est fort volumineuse et fort interessante; elle 
nous dévoile les difficultés sans nombre que Sigismond eut 
à surmonter pour prendre possession du trône de ses ancêtres, 
et nous montre les conséquences qui rejaillirent de toutes ces 
complications sur les affaires polonaises. En considération des 
“ 
