152 RESUMES 
zuzelice, dusze, rdze u. s. w. Die Endung -ej findet sich zu- 
meist bei Fremdwörtern sowie bei Eigennamen auf -ya und 
-jja: Greciey, Laodiciey, Persyey, Märiey, Ewängeliey, histo- 
riey, käncelläriey, bestiey ete. Das Substantivum praca weist 
beide Formen auf: prace und pracej. Im Nom. pl. der Ma- 
seulina ist die Endung der -u Stämme auch in den -o und -jo 
Stämmen sehr verbreitet, so z. B. haben folgende Substantiva, 
zumeist abweichend vom heutigen Sprachgebrauch, die Endung 
-owie: Anyolowie, Apostolowie, Biskupowie, Doktorowie, du- 
chowie, Fundatorowie, pänowie, pielgrzymowie, piwowarowie, 
Prorokowie, Senatorowie, tyrannowie, zydowie, narodowie, ko- 
sciolowie, orlowie, szkorpionowie, zubrowie, ptaszkowie, jezyko- 
wie, kupcowie, medrcowie, ojcowie, pisarzowie, ströZowie, nie- 
doperzowie. Im Ganzen hat der Verfasser die Endung -owie 
bei 47 Substantiven (davon nur 3 -u Stämme) 202 mal gefun- 
den, die Endung -i bei 58 Substantiven 228 mal und die Endun- 
gen -e und -y bei je 58 Substantiven 168, beziehungsweise 
153 mal. Im Instr. plur. der männlichen Substantiva treten die 
Endungen: -y, -mi und -ami auf. Die ursprüngliche Endung 
der -o Stämme -y ist bei weitem die häufigste, bei 90 Substan- 
tiven tritt sie 219 mal auf, während die Endung der -i. Stämme 
-mi nur bei 9 Substantiven 15 mal, die Endung der weiblichen 
-ä Stämme gar nur bei 4 Substantiven 13 mal gefunden wurde. 
Die -i und -u Stämme weisen die ihnen zukommende Endung -mi 
auf, die weiblichen -& Stämme haben durchwegs ihre ursprüng- 
liche Endung -ami. Fasst man die Substantiva ohne Rücksicht 
auf die Stämme zusammen, so findet sich die Endung -y bei 132 
Substantiven 345 mal, die Endung -ami bei 123 Substantiven 343 
mal, die Endung -mi bei 33 Substantiven 90 mal. Im Loc. plur. 
treten ebenfalls 3 Endungen auf: die ursprüngliche Endung 
der -o Stimme: -ech (êch5), die ursprüngliche Endung der 
-u Stämme: -och (-schs) und die ursprüngliche Endung der 
-ä Stämme -ach (-ach5). Bei den Masculinis der -o, -und -jo 
Stämme findet sich die Endung -ech 58, beziehungsweise 3 mal, 
die Endung -och 38 beziehungsweise 21 mal, die Endung -ach 
bei 8-o Stämmen 15 mal. Die Feminina haben fast ausschliess- 
