RÉSUMÉS 183 
26. — L. Marwowskr. O0 przyimku i przystawce wz-, wez- w jezyku pol- 
skim. (Über die Präposition und das Präfix wz-, wez- im 
. Polnischen). 
Zunächst gibt der Verf. die Etymologie der slavischen 
Präposition vpzb an; sie entspricht dem litauischen uZ und 
wird in beiden Sprachen mit dem Acc. eonstruiert. (Miklosich, 
Et. Wtb. und Vergl. Syntax 199). Im Serbokroatischen hat 
diese Präposition die Form uz, uza, angenommen, wobei jedoch 
das u keineswegs mit dem litauischen u zu identifizieren ist. 
In den südslavischen Sprachen wird uz als Präposition mit 
dem Ace. gebraucht, ebenso wie lit. uz:. serb.-horvatisch : uz 
- brdo, uz wodu; bulg. vsz planiva. Dass vz auch in den west- 
slavischen Sprachen die Bedeutung einer Präposition hatte, 
beweisen die Adverbialausdrücke wie czech: vzhüru, poln. 
wz göre, wz wode, wz wiatr, wz nak, wz recz, u. a. 
Hierauf führt der Verfasser andere Nominaleomposita mit 
dem Präfixe wz, wez an, wie z. B. wezglowie, wzgörze, wzwiady, 
wzrost, wzwöd, Wzdöl (ein Dorfname in der Umgebung von 
Sandomierz) und geht dann zu den viel zahlreicheren Verbal- 
compositen über. Das Präfix wz- bezeichnet bei Verben, die 
eine Bewegung ausdrücken, die Richtung der Bewegung von 
unten nach oben, bei anderen entspricht es dem griech. 4vx in 
der Bedeutung von lat. re-, red- oder dient blos zur Bezeichnung 
der vollendeten Handlung. (Mikl. a. a. O.). 
Nach dieser Einleitung geht der Verfasser zu seiner 
eigentlichen Aufgabe über, d. h. zur Untersuchung: 
1) Inwieweit sich in der gegenwärtigen polnischen Spra- 
che das Präfix wz-, wez in dieser ursprünglichen Gestalt erhal- 
ten hat und zwar a) in Nominalcompositis b) in Verbalcom- 
positis. 
2) In welcher Art sich dieses Präfix in diesen beiden 
Arten der Zusammensetzung verändert hat, und zwar a) auf 
rein phonetischem Wege, b) unter dem Einflusse der Modifi- 
cation der Bedeutung des Präfixes. 
