184 RÉSUMÉS 
In seinen Ausführungen berücksichtigt der Verfasser das 
gegenwärtige und das ältere Polnisch unter Berufung auf das 
Altslovenische, Czechische und die übrigen slavischen Sprachen. 
Ad la) führt der Verfasser solehe Wörter an, die aus 
dem gegenwärtigen Sprachgebrauche geschwunden sind, während 
sie früher üblich waren, (wz göre, wz wode, wz wiatr u. s. w.). 
Einige von ihnen sind modifiziert worden, andere weisen Ne- 
benformen auf. So wird statt des älteren wzbyt heute zbyt 
gesprochen; ebenso wrecz statt wzrecz, wybrzeie statt wzbrzeze; 
noch Mickiewiez schrieb wzwiady, statt dessen heute zwiady 
gebraucht wird; neben dem ursprünglichen wschody wird 
häufiger gebraucht schody; neben wznak wird auch schon ge- 
sprochen nawznak und naznak. Dass in dem Worte wz-nak 
das Substantiv znak (verwandt mit den Wörtern znad, znamie) : 
vermutet wird, beweist die Zusammenstellung in Lindes Wör- 
terbuch (Bd. VI., S. 1119—1120.) wo bei znak noch angeführt. 
werden: na wznak, russ. navznié, voznacnyj (supinus), asl. 
vpznakp. Andere Zusammensetzungen haben sich in der ur- 
sprünglichen Form erhalten, z. B.: wzgörze, wezglowie, wzrost, 
wschöd u. s. w.; andere dagegen haben die ursprüngliche 
Form verloren, z. B. zwada, zwrot, zwyszka, zwiastun; in den 
Mundarten kommen schon veränderte Formen vor, wie: stazka, 
schöd stonea. Neben drogowskaz wird schon drogoskaz ge- 
sprochen. Ein Dorfname lautet Zniesienie statt des ursprüng- 
lichen Wzniesienie. Neben wstretny kann man schon auch 
stretny hören; ebenso neben wstrzemiezliwy und wstrzymiezli- 
wy die modifizierten Formen: strzemiezliwy und strzymiezliwy. 
(Hier liegt eine Contamination von sromiezliwy und wstrzy- 
mawaly vor) u. Ss. W. 
ad 2a) führt der Verfasser die Verba an, die mit dem 
Präfixe wz-, wez-, zusammengesetzt sind, in der ursprünglichen 
Form vor tönenden, mit der Assimilation des z zu s vor ton- 
losen Consonanten, z. B.: wzbié sie, wzbudzié, wzdychaé, 
wzdymad, wziaé, wzmöc sie, wzniesé, wzrastad, u. s. w. wscho- 
dzié, wspiaé, wspicraé, wesprzeé, westchnaé, wstrzymaé u. s. w. 
