RÉSUMÉS 291 
nul où presqüe nul, tandis que la Chambre des Députés (sys- 
tème représentatif par élection) allait être le plus puissant fac- 
teur de la vie politique en Pologne. Pour arriver à leur but 
les partisans de cette réforme ne craignaient pas d'employer 
des armes dont la portée dépassait en mainte circonstance le 
point à atteindre. Telle était entre autres toute leur lutte contre 
l'Eglise Romaine et ses droits temporels acquis, en Pologne, par 
l'ordre des choses établi. L'Eglise catholique perdait chaque 
jour du terrain, tandis que les églises hétérodoxes entraient 
au grand jour en possession de nombreuses églises profanées, 
ou délaissées par des ecclésiastiques transfuges. On com- 
prend done aisément toute la difficulté d’une mission diplo- 
matique de la part du Pape, représentant le pouvoir suprême 
de cette Eglise combattue avec acharnement sur tous les ter- 
rains. Il y fallait de la sagacité, une perspicacité et une ha- 
bileté peu communes, doublées d’une seience réelle et d’un souci 
exclusif des intérêts de la Religion seule, au-dessus de tout 
soupçon. L’envoy& papal, J. F. Commendone réunissait beau- 
coup de ces qualités requises. C'était un diplomate de premier 
ordre et sa légation appartient aux plus brillantes parmi tant 
d’ambassades que le Saint-Siège a envoyées en Pologne depuis 
la moitié du seizième siècle. De son école sont sortis entre au- 
tres: A. M. Graziani, auteur d'une Vie du cardinal Commen- 
done, aussi distingué comme diplomate que comme écrivain, et 
l'auteur de cette relation, Paul Émile Giovannini, qui a écrit 
aussi un traité politique: Discours sur l’election du Roi de Po- 
logne. La relation de Giovannini a la réputation d’une des 
meilleures parmi les mémoires analogues. Elle servira 
de bonne introduction à une édition des dépêches de Com- 
mendone au cardinal Borromée, recueil qui n’a été publié jus- 
qu'à présent que dans une traduction incomplète. 
Ce qui est surtout intéressant dans cette relation, c’est 
que l'esprit politique domine et pénètre dans la description du 
pays, des hommes et des choses, description ordinairement 
aride et ennuyeuse dans les nombreux écrits de ce genre. 
Mais l’auteur ne s’&meut point, ne se perd point dans des dé- 
