999 RÉSUMÉS 
elamations faciles; froidement il évalue la situation politique 
que créera la mort du dernier rejeton de la dynastie des Ja- 
gellons, le pour et le contre de chaque candidat; il ènumère 
les richesses naturelles du pays, les qualités et les défauts de 
l’organisation sociale, les ressources pécuniaires du royaume, 
les grandes fortunes, les forces militaires etc.; il n’oublie même 
pas les rancunes et les amitiés de quelques hommes de marque. 
Bref, sa relation est très intéressante à lire et à étudier; elle 
est de beaucoup supérieure à celles de Bongiovanni et de 
Ruggieri, dont les copies se trouvent presque dans toutes les 
bibliothèques italiennes, et qui ont été publiées par E. Ryka- 
czewski dans une mauvaise traduction. 
Anton Mariae Gratiani Informatio de rebus Poloniae ad 
Henricum Regem 1574. L'avènement au trône de Pologne de 
Henri d'Anjou fut la cause d’une série interminable de livres 
d'occasion sur ce pays éloigné, sur son passé et son avenir, 
de descriptions, récits et conseils plus ou moins nécessaires et 
intéressants, qui font aujourd'hui par leur rareté la joie du 
collectionneur, mais qui n’apportent presque aucune contribu- 
tion importante à la science historique. Une des rares excep- 
tions parmi ces écrits est un mémoire politique adressé direc- 
tement au roi. N'ayant pas été destiné à être publié il est 
d'autant plus intéressant. L'auteur était un des secrétaires du 
cardinal Jean-François Commendone, lorsque celui-ci était nonce 
en Pologne, en 1564, et légat apostolique après la mort du roi 
Sigismond-Auguste, en 1573; — il sortait done d’une bonne 
école politique et c’est justement à ce titre que son informa- 
tion acquiert de l’importance. On sait bien que la Cour Ro- 
maine ne s’interessait qu’en deuxième ligne à la candidature 
française; mais quand les diplomates pontificaux furent sûrs de 
l'échec de la candidature autrichienne, ils se mirent à protéger 
celle du duc d'Anjou. Initié à ces intrigues, très adroit, 
connaissant d’autre part depuis longtemps la Pologne et tout 
son état politique, Graziani, qui n’était ni Polonais ni Fran- 
çais, réunissait toutes les qualités nécessaires pour devenir 
un bon instructeur du nouveau roi. Ayant appris l’arrivée 
