Résumés 

37. — G. BLarr. 0 pochodnej spôtgtosce koncowej j w jezyku polskim i innych 
jezykach stowianskich. (Über das seeundäre auslautende j im 
Polnischen und in einigen anderen slavischen Sprachen. 
I. Theil. Über das secundäre auslautende j im Compara- 
tiv der Adverbia). 
In der oben genannten Arbeit handelt der Verfasser über 
die Herkunft des j paragogicum in einigen slavischen Spra- 
ehen, vor allem aber im Polnischen. Dieser Laut erscheint in 
folgenden grammatischen Kategorien: 1) in den Adverbial- 
comparativa: wiecej; 2) in einigen Zeit- und Ortsadverben: 
wezoraj, dzisiaj, tutaj; 3) wahrscheinlich auch im Praefix des 
Superlativs: naj-. In dem ersten Theile seiner Arbeit handelt 
der Verfasser über das bewegliche j im Comparativ der 
Adverbia. 
Diese Eigenthümlichkeit theilt noch das Niedersorbische 
mit dem Polnischen: dalej, wöcej, twarzej (das Slovakische 
nur im einer geringen Zahl von Beispielen: d’alej, viace)....). 
Nach einer kurzen Einleitung, in welcher dieser Laut mit dem 
griechischen v &peAxuorıxöv verglichen wird, zählt der Ver- 
fasser im I. Abschnitte die in den Denkmälern des XIV. 
und XV. Jahrh. der polnischen Sprache ohne auslautendes j 
vorkommenden Comparative auf (ein Exeurs über die Sprache 
1* 
