119 
L 21 
par plusieurs mains, augmentait la durée des tra- 
versées, et, en fin de compte, mulliplait toutes les 
causes de mortalité. 
Les Directeurs de la compagnie Cunard, à New- 
York et à Boston, m'ont cependant prêté le concours 
le plus empressé; et dès qu'ils ont appris que mes 
envois étaient destinés à une œuvre d'utilité pu-". 
blique, ils ont constamment refusé de recevoir au- 
cune rémunération pour les transports. 
Quoi qu'il en soit, Monsieur ie Ministre, je pense 
qu'il y a maintenant à Saint-Wasi tout ce qui est 
nécessaire Four l'essai d’acclimatation projetée, et 
j'ajouterai qu'avec les relations que j'ai main- 
tenant à New-York, et surtout avec les arrange- 
ments éventuels que J'ai pris à Liverpool, avec le 
Directeur de Ja compagnie Cunard, rien ne sera 
plus facile que de faire venir durant lhiver de 
nouvelles colonies de mollusques, si on le juge né- 
cessaire. 
Pendant mon séjour aux États-Unis, j'ai parcouru 
successivement les parties du littoral des États du 
Nord, où l’iadustrie huîtrière est dans l’état le plus 
florissant. 
La guerre m'a empêché, il est vrai, de visiter les 
oisements d'huîtres et les plantations de la baie de 
Chesapeake, mais comme en définitive les procédés 
de culture sont les mêmes partout, je n'aurais pu y 
Li 
