nn eh = 
étaient déjà acquis à la science; savoir : de que les 
mollusques en question pouvaient Supporter facile- 
ment la traversée de l’Atlantique ; 2 que le régime 
de nos eaux salées, ne paraissait en rien les affecter ; 
toutefois leur nombre n’était pas suffisant pour qu’on 
essayät d'ensemencer une petite portion de baie, et 
toutes les espèces sur lesquelles on voulait expéri- 
menter, n'étaient pas parvenues en Europe. Ces rai- 
sons déterminèrent M. Coste à demander à Votre 
Excellence mon envoi aux États-Unis, non-seulement 
pour en rapporter une nombreuse colonie de mol- 
lusques, mais aussi pour examiner les conditions 
dans lesquelles devraient être faits les essais, COns{a- 
ter la nature des fonds, et le régime des eaux où vi- 
vent les animaux à acclimater; enfin pour m'éclairer 
Sur {ous les points qui pourraient assurer le succès 
de l’entreprise. Je reçus, en outre, l’ordre d’étu- 
dier les procédés de l’industrie huitrière, et le 
29 mars 18692, je m'embarquai à Liverpool sur le 
Steamer Asia desservant la ligne de New-York. 
Par des motifs indépendants de ma volonté, mon 
départ qui aurait dû avoir lien en février, avait été 
différé, de sorte qu’à mon arrivée en Amérique, je me 
trouvai, ma mission n’étant que de deux mois, dans 
l'obligation de combiner mes travaux de manière à 
revenir en Europe dans le milieu de juin, époque à 
laquelle la température rendrait les transports fort 
