250 
et de clams, a le droit d'établir des règlements pour 
en régulariser l'exploitation et peut, en outre, dé- 
créter une amende ne dépassant pas 14 dollars, 
pour punir les contraventions. 
La pêche est partout interdite du 4° mars au 4° 
novembre sous peine de 7 à 50 dollars d'amende, ou 
d’un emprisonnement dont la durée ne peut dé 
passer 30 jours ; dans certains cas les délinquants 
peuvent être punis à la fois par amende et par la 
prison. 
New-York. 
L'exploitation des pêcheries communes est prohi- 
bée dans les mois de juin, juillet et août, sous peine 
d'une amende de 20 à 30 dollars, selon les localités. 
La moitié de lPamende est payée au surintendant 
des pauvres du comié où Poffense a été commise, 
et le restant à la personne qui a intenté les pour- 
suites. 
ILest défendu de prendre des huîtres dans l’Hud- 
son-River, pour les transporter hors de l’État, sous 
peine de 250 dollars d'amende ; lemplot de la dra- 
gue est prohibé dans le comté de Richmond, et plu- 
sieurs des pêcheries locales réservées aux circons- 
criplions maritimes où elles se trouvent. 
New-Jersey. 
I! est défendu de pêcher des huîtres dans les eaux 
