CONTI ESS 
qués au profit de l'Etat, sans préjudice de l’amende 
à laquelle il peut être condamné pour un pareil vol. 
Le droit de pêcher des huîtres dans les eaux de 
PEtat est retiré pendant 3 ans, aux personnes prises 
deux fois en contravention des règlements relatifs 
aux plantations. 
. 
Connecticut. 
Dans le Connecticut, chaque localité a le droit, 
dans un meeting spécial des habitants, de nommer 
un comité de cinq membres, au maximum, chargés 
de désigner les points des eaux navigables où on 
peut cultiver des huîtres sans nuire aux droits des 
citoyens et à la libre navigation. Les personnes qui 
désirent établir une plantation sont tenues d'adresser 
une demande par écrit au comité, en indiquant clai- 
rement les parties de la mer ou des rivières qu’elles 
comptent occuper. Si rien dans cette demande n'est 
contraire à l'intérêt publie, le comité peut délivrer 
une autorisation indiquant les limites et la situation 
de la plantation, ainsi que le temps pendant lequel 
elle pourra être maintenue. 
La superficie du terrain occupé par une même 
personne ne peut excéder deux acres, et avant d’avoir 
son effet, l'autorisation doit être enregistrée par le 
clerc de la commune où se trouve la concession 
demandée. 
