— 122 — 
Ses caractères les plus essentiels sont les sui- 
vanis : 
Coquille ovale, équivalve, presque équilatérale, 
mince, bâillante sur deux extrémités et principale- 
ment à la partie postérieure, qui ne peul jamais être 
fermée, par suite de la conformation des valves. 
Surface extérieure, ridée, exhaussée en quelques 
endroits par des lignes de croissance qui font saillie. 
Couleur générale : tantôt d’un blanc crayeux, tan- 
tôt d’un bleu-noir plus ou moins foncé, la valve 
gauche est munie d’une dent cardinale très-saillante, 
aussi large que longue ; l’impression musculaire est 
double et le ligament qui réunit les deux valves est 
entièrement caché par les sommets. Dans les sujets 
de grande Laille, les syphons ont près de deux pouces 
de longueur. 
Comme je l'ai dit dans l'introduction de cet ou- 
vrage, les soft-clams forment, sur le littoral de la 
Nouvelle-Angleterre, d'immenses gisements sans 
cesse exploités par les populations, sans que pour 
cela on ait remarqué une diminution notable dans 
leurs produits. 
Les parages où on les trouve en plus grande 
abondance que partout ailleurs, sont les grèves 
émergentes des comtés de Banstable et d’Essex dans 
le Massachusetts. À mesure qu’on descend vers le 
Sud, ils deviennent plus rares, et si j’en crois ce qui 
