— 147 — 
Islande, afin de tenter au moins un essai, L’appâl 
pour prendre le halibut, dont la gloutonnerie est 
proverbiale, se compose de poissons salés du genre 
hareng, n'ayant pour ainsi dire aucune valeur en 
Amérique, tellement ils sont abondants et de qualité 
inférieure. Ce sont les mêmes dont on se sert pour 
attirer le maquereau el pour fumer les champs 
de maïs. Le baril d’appàt tout préparé se vend 
à raison d’un dollar à un dollar et demi; s’en 
procurer sera la chose du monde la plus facile, 
et M. le consul de France, à Boston, pourra en ex- 
pédier à Saint-Pierre autant qu’on le jugera conve- 
nable (1). 
Quelques personnes objecteront sans doute que, 
si véritablement cette question présentait autant 
d'intérêt que je le prétends, on n'aurait pas attendu 
si longtemps pour la signaler. Ce raisonnement 
n'aurait pour moi aucune valeur, car rien ne saurait 
en définitive aller contre la vérité. Je n’ai point le 
mérite d’avoir découvert quoi que ce soit qui n'eût 
pu être constaté mille fois mieux par nos consuls ou 
par toute autre personne compétente; mais enfin 
J'ai vu, J'ai touché du doigt, j'ai goûlé et reconnu 
(1) Il est inutile de se préoccuper de la question de l’appât, at- 
tendu qu’il n’y aura qu'à employer celui dont se servent les 
pêcheurs Islandais et Norwégiens. 
