— 213 — 
44 cents, par tierçon inspecté 
9 — par baril — 
6 — par 1/2 baril — 
3 — par chaque fût de plus petite dimension. 
L’inspecteur a droit en outre à un cents par fût, 
quelle que soit sa capacité au moment où il le fait 
définitivement fermer pour y apposer ses marques. 
Ces différentes indemnités sont acquittées par les 
pêcheurs, les propriétaires de bateaux ou les mar- 
chands réclamant les services de l'inspecteur, avec 
faculié par eux de se faire rembourser ces avances 
par ceux qui, plus tard, achèteront la marchandise. 
L’inspecteur-général est autorisé à prélever sur les 
salaires perçus par ses agents une taxe de 4 cents 
par tierçon, À cents par baril, et 4/4 de cents par 
chaque fêt de moindre dimension. 
Tous les ans, au mois de janvier, l’inspecteur- 
général est tenu d'établir un relevé exact du poisson 
salé et fumé, inspecté par lui et ses agents, en ayant 
suin de désigner les espèces, les quantités et les 
différentes qualités des produits sur lesquels on a 
opéré; ce document est transmis au secrétaire de. 
VÉtat du Massachusetts, qui le fait immédiatement 
insérer dans un des journaux officiels de la ville de 
Boston. : 
Ces relevés sont, du reste, très-intéressants à 
consuller, en ce qu'ils montrent les grandes fluc- 
