— 294 — 
ne sont pas tenus, lorsqu'ils font une plainte, de fournir 
une caution pour le paiement des frais. 
SECT. XXX.— Touie personne convaincue d’avoir 
violé deux fois les dispositions de ce chapitre, sera, en 
plus de la pénalité encourue, privée pendant trois ans 
du privilége de pêcher des huîtres dans les eaux de 
l’État, sous peine d’un emprisonnement de trente jours 
pour chaque délit. 
SECT. XXXI. — Rien, dans ce chapitre, n’empêchera 
les citoyens de pêcher des clams sur les rivages des 
eaux de l'État, non mentionnés dans ce réglement. 
