211 
gieerdis eller vden. Ville de icke betale: da bode der til 
met landnam }). 
Brender de giserder, eller lid?), eller anden boeskab: 
da gielde skaden oc landnam met, hvad heller de gielde 
strax eller icke. Landnam oc skadegield skal skifftis imellem 
jordrotten oc leilending, efiter som lowen tilforne siger. 
Om sögning oc tag der skeer vdı sildfiskit, 
cap. XLV]?). 
[Svaris skal alle de brode som skeer i sildfiskit, forend 
mand farer der fra®). End far nogen bort, som brodfeldig 
er: da skal skipperen staa til r&tte for hans folck, ihuor 
hand?) bliffuer funden. ÖOc skipperen siden soge hannem 
igien, eller verge sig met sin eed, om sag er gifluit. 
Bliffuer nogen fratagit aare, eller osekar, eller anden 
redskab, eller spildis for dennem: da bode derfor efiter 
skellige mends sigelse, oc affuindsbod effter laugdomme. End 
sipris nogit aft sligt, oc ejermanden er hos: bode hannem 
fuld ret effter sex mends dom), och konningen en haltt 
marck sölft. 
Om mand tager sid aff anden mands garn, eller riffuer 
hans redskab, 
cap. XLVII3. 
Tager nogen sild aff anden mands garn, [oc ingen hans 
egit folck er hos?), och det er beuisligt: da bor den garnit 

7) BseLKkE bemzsrker: “Obiter, efterdi den storste Skade og Ufor- 
rettelse, som sker udi Sildefiskende og anden Fiskende Mand imellem, den 
tildrager sig af eller udi Drukkenskab, da hid henhor hojl. Kong Fr. d. 
2dens aabne Forbudsbrev. udg. Anno 1562 d. 17 April af Kjobenhavns 
Slot, paa Braendeviin ikke at maa s#lges af Borgerne eller andre i Fiske- 
lejerne, saasom udi Nordlandene ete. Item ingen Fisk at maa kjobes for 
Braendeviin eller andet saadant, forend den er fortiendet, ut ibidem*. 
2) Nogle Aftryck have: lie. 
®2) Kilden M L. VI. 50. Jfr Car. V. N. L. 5—11—17 og 18. 
#) [M. L. har istedetfor dette: “Alle Sagsmaal skulle hvile under 
Sildefisket“. Jfr Rb. 12 Aug. 1313. (Sidestykke til Aanfreden). 
5) M. L. Folkene. 
6) M. L. tilf. *og Skadeserstatning efter 6 skjonsomme Minds Vur- 
dering*®, 
”) Kilden M. L. VII. 51, jfr Cur. V. N. L. 5—11—19. 
8) [Misforstaaelse af M. L. *og ikke horer til hans egne Husfolk*. 
15 
